※ 引述《Exmax1999 (两千)》之铭言：
: 我想问一下台湾的朋友
: 听台语的时候例如
: “你会讲台语吗？”
: 有时候我会听成
: “りー えやんこん たいぎー べー？”
第一个这是南部吧？
应该是りー えひゃんこん だいぎー べー？
: 有时候听成
: “りー えひゃおこん だいぎー ぼぇ？”
我是说下面这个
: 这是南部跟北部的差异吗
: 用日文写台语是不是比台罗好理解
用日文拼台语真的满方便的

语有那个gi的音吗

日本大君都会说台语

有

我自己念或是听到的都比较像yi

那就是你遇到的人台语不够好

像印章 是いんあ 囝仔是ぎんあ

囝仔不一样吧，那个gi的声音很明显

很多啦 你查台罗也看得出来

语就是有阿==

耳朵听不出来浊音的人g就会消失银行也是ぎんはん 变いんはん