Re: [姆咪] 龙虎王翻译文是用AI翻的吗？ steven183 PTT批踢踢实业坊

楼主: steven183 (steven183183) 2025-06-28 20:42:59

※ 引述《forsakesheep (超．欧洲羊)》之铭言：
: #1eNzDl7z (C_Chat)
: ダンバイン是圣战士丹拜因
: 怎么会翻成战斗妖精雪风
: 差太多了吧？
我之前在NBA发文有先用GPT翻译过再润一下
后来发现大公在湖人板有发同一篇跟GPT翻的一模一样

作者: kitune (狐) 2025-06-28 20:43:00

所以他是用付费的GPT嘛

作者: F16V (Manners maketh man.) 2025-06-28 20:43:00

笑了

楼主: steven183 (steven183183) 2025-06-28 20:44:00

我用4o 免费仔也可以用

作者: MyAngel5566 (卖菸酒5566) 2025-06-28 20:45:00

真假我从小看大公翻译长大的

作者: F16V (Manners maketh man.) 2025-06-28 20:45:00

他不是N年前就常翻错

作者: PogChampLUL (火车站肥宅) 2025-06-28 20:47:00

哎呀人家卖的是大公这个招牌

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2025-06-28 20:48:00

他开始发文的时候ai还没出来吧？现在都改用ai了喔？

作者: kitune (狐) 2025-06-28 20:48:00

以前可能估狗加减看现在直接AI了吧

继续阅读