Re: 星街:纯日本人ですけど

楼主: l2022134679 (BlackBall)   2024-07-12 12:37:29
※ 引述《AceChen21 (泣いて马超を斩る)》之铭言:
: 他讲这句用ですけど
: けど是日本人惯用的没把话讲完的停顿
: 所以意思上可能是指
: 我是纯日本人(但妈妈来自东南亚)
: 应该也能说得过去吧
来上日文课
这边的けど接近中文的好吗!?
我是台湾人好吗!?
我是菲律宾人好吗!?
睡酱也没说错
她没说血统
论国籍是立本那就是纯利本人
作者: mer5566 (あめ)   2024-07-12 12:41:00
立本本土就包含弥生人、虾夷族、绳纹人、朝鲜人、南岛语族人了 对啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com