Re: 星街:纯日本人ですけど

楼主: AceChen21 (泣いて马超を斩る)   2024-07-12 12:32:22
他讲这句用ですけど
けど是日本人惯用的没把话讲完的停顿
所以意思上可能是指
我是纯日本人(但妈妈来自东南亚)
应该也能说得过去吧
作者: chuchu000 (chuchu000)   2024-07-12 12:33:00
你也是专业的
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让)   2024-07-12 12:35:00
大师
作者: hdlihnk39 (hd)   2024-07-12 12:40:00
强调文法并没有意义,星街不是因为这个点被烧的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com