https://i.imgur.com/6UBMeFW.jpg
民事这个翻译有点问题吧？
Civil应该翻成国家or政体，毕竟对应到是自由与威权的选择
不过这很明显是中国人翻的，开头还在那边夹带私货
我真心觉得会讲‘夹带私货’四个字的中国人都是法西斯狗
作品或创作(包含这种文字创作)本来就是属于作者本人的东西
展现作者本人的意识型态是理所当然的
只有把国家民族摆在个人自由之前的法西斯狗才会觉得作者的自由意识叫私货
想到之前去推特搜寻台独法西斯，还一堆低能儿以这个称呼自豪
好像自己被叫法西斯就是对中共同路人的一种反击
马德智障

这个翻译过的本来就是中国人翻的，以前看过原本的

对啊，难怪连翻译都不敢好好翻

他不认同还在那翻 就是为了告诉大家他觉得这测试夹带私货