※ 引述《mayolane (没有人啦)》之铭言：
: ※ 引述 《jeanvanjohn》 之铭言：
: : 是Big Boss的话，我觉得讲得很好:
: : “自分が気にするほど、世间は君のことを気にしていない。考え过ぎるな。
: : "就算你自己这么在意，世上众人也不会在乎你的想法。你想太多了，就笑吧!"
: : 这样翻对吗?
: 你不是最爱吹自己翻译多快多好吗
: 那干嘛还来问
: 对不起
这是谨慎。
而且就像我跟王蕴洁讲过的，我永远都不是完美、永远都有进步的空间。
即使快又好，也不见得就能把每一个句子都翻好，
所以谨慎还是必要的。