https://www.mangasokuhou.com/?p=768172 懒人包
693: 名无しのまとめ 2023/04/25(火) 08:56:04.01 ID:7rKgONab0
3月のラプラス“来月诞生日だから4月はくっそ忙しい。凄まじく活动频度が落ちる。”
https://youtu.be/2EEGeSvpDDI?t=4971
これ何だったの？ホロメンのライブ忙しいから活动频度减るってのは全部言い訳だった
？
三月的山田说，下个月就生日所以四月很忙，开台频率应该会大减
有人问说这啥意思？所以你齁成员说LIVE很忙没空开台，全都是借口吗？
其他日本人的回答:
闻いてみれば？
(问我干嘛？自己去问她啊)
初代ラプラスはいなくなったよ
(初代山田早就没了)
V最のときに
6:00～18:00 収录
21:00～25:00 练习
のスケジュールとかあったから忙しいのは忙しかったんじゃね
そりゃやろうと思えば配信は出来るだろ
(打最协的时候 早六晚六都在收录 晚九开台到隔天凌晨
这行程表如果无误，是真的很忙啦
真亏她还能抽出时间开台耶)
ホロコーン 角ぶち折れて 豚になる
(你齁独角兽 把角折了 转职V豚)
山田はまつりと同じで
たとえ善意であっても、その言叶を二度と信用することはできない
(山田跟马自力都一个样 就算出发点是善意的，但她们说的话都别听别信)
结局いくら忙しくても配信するやる気があればいくらでも配信の时间なんか作れるって
ことよ
睡眠以外の时间ずっと忙しいなんてことまず无いから
(所以说就算再忙 只要想开台还是能挤出时间的嘛 换句话说 除了睡觉之外根本都有空)
给看不懂的人的解释
三月底的山田说很忙→然后四月开台时数多到不行
偏偏她之前有打预防针说为了生日回可能会大幅降低开台频率
结果却是为了打最协硬挤出时间跟体力开台，连3D晕都克服了
所以日本人开始觉得其他人说LIVE很忙没空，是不是又在骗，只是想找男友还老公
不得不说anti很精
但山田这下又莫名让大家揹锅了