: → Abby530424: 例如这些工作是怎么分配的阿 04/25 18:34
: 推 MeiHS: 喔 所以是合译喔? 其他人水准如何? 04/25 18:35
简单说，这套书有九册，按照时间分成:
上古1,上古2,中古1,中古2,中古3,近代1,近代2,现代,别册，
每一册讲一个年代中，跨越世界各地的哲学思维；
我自己做上古一、中古一、中古二、别册，其他三个人分五本；
所以我才会做到上一篇讲的那些乱七八糟的东西...
这四本花了一年时间，已经很快了，其他三个人加起来花了超过一年。

给的时间越长越会拖

尼至少译者要排第一位 拿最多钱