Re: [取暖] 认真问 茶の魔手 这日文有错吗

楼主: Vedan (Vedan1213)   2023-02-20 22:44:04
※ 引述《DJYOSHITAKA (Evans)》之铭言:
: 在FB上看到这新闻
: https://i.imgur.com/oy9IcHh.png
: 好像是茶魔去日本开店惹 但把の拿掉
: https://i.imgur.com/da6MxoM.png
: 大概长这样
: 然后就很多人笑说台湾人很爱乱用の啥的
: 虽然蛮多奇怪的の
: 但茶の魔手 这葛有错吗 认真问一下
: 我日文N7 茶是名词 魔手姑且算是个名词
: 中间加の 是不是其实没问题ㄚ
: 日文大湿 谢谢

在这板上
我想只有一个人可以回答吧
那个人总是用日文推文
深厚的日文能力
一看便知
而且他不是台湾人
不会偏袒台湾的手摇
作者: XROCK (□□□□□□□□□□□)   2023-02-20 22:46:00
我知道你说谁了
作者: yulis (笨蛋 尤莉丝)   2023-02-20 22:47:00
东南亚有展店吗
作者: cpblgu (《超绝望级的cpblgu!》)   2023-02-20 22:49:00
有道理
作者: k960608 (雾羽‧浪沙)   2023-02-20 22:53:00
神子
作者: DJYOSHITAKA (Evans)   2023-02-20 22:56:00
可惜了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com