: 推 lolicon: 会滑舌讲话你就是道地的日本人了www 12/02 22:56
老实说我觉得日文真的也不用讲太好(这边是指腔调)
我同事有个待好像十几年 从大学就在这边念的马来西亚人
他讲话也是听起来有非常明显的外国腔调 语速也很慢
但又如何 我觉得他的表达比我好多了
虽然我腔调算还行 但表达能力烂得要命 就是可能对方听不懂我在讲三小
而且我有时候觉得讲话太像日本人 会让日本人忘记你是外国人
就用对日本人的标准对你
换成中文的环境就是 有个海外华人本来不会讲中文
来台湾五年后 中文讲得几乎没口音
那你就会很容易忘记他其实是外国人
思考速度 理解速度 都还是比不上母语是中文的人
但相反有个来台湾十五年的外国人 讲话还是在那边打家好窝刚从家哪大肥来
你就还是会认知到他是外国人 就会在各方面比较体谅一点
(当然也可能有 都来那么久了怎么中文还是那么烂 的想法)
所以我觉得日文不要讲太顺 可能还能保有一点点外国人的优势(工作上)
不过不知道蜜月期能撑多久就是了
前一个待公司三年日文还是很烂的同部门印尼人已经滚了 ㄏ