Re: [闲聊] 话说练日文ㄉ方法

楼主: ms0102173 (路旁的100元)   2022-12-02 23:03:36
※ 引述《FrogStar (蛙星)》之铭言:
: 读写和听说真的是分家的捏==
: 我就是读写还行
: 但听力口说蛮拉的类型
: 极端点还有认识的人考过N1
: 餐厅点餐却会苦手的
: 你版大师怎么练听说ㄉ
: 还是就丢到职场
: 用现实拷打成材==
我是直接进职场练口说的
我大学的时候练日文就觉得自己讲日文时有些地方会很卡
像是什么なければならない、…と思います之类的超卡
大概自己也有点大舌头吧
上课完的时候就有问过日文会话老师
讲话要怎么咬字不卡住
他就只回一句多练
当时只觉得是不是在肤浅我
但是这句真的是真理
你不练就不会进步
而我是会故意把自己丢在很有压力的地方来练东西的性格
内心一边讲著干我真的好烂
一边跟日本人讲话
讲著讲著以前会卡的地方也不太会卡了
因为那些会卡住的地方会故意调讲话节奏
现在と思います之类的如果快卡住时我会故意在と的时候慢个0.5拍
一些标准的句型自己内心要有个日本人用母语程度讲出来的印象
讲出来的时候就只是自己照那个内心中的印象讲出来
在日台劳的优势就是
随时可以听日本人讲母语的语调长什么样子
自己要随时暗记下来
所以讲话的时候会照前几个专案的日本人讲话的模样去说话
我也就是个学语鹦鹉罢了
聒聒聒聒
作者: lunawalker (lunawalker)   2022-12-02 23:04:00
你已经很厉害了,继续加油!
作者: KinohikoRin (早上咖啡晚上酒)   2022-12-02 23:04:00
なければならへんで
作者: r5588801 (etrava0224)   2022-12-02 23:04:00
你是立本人
作者: Exmax1999 (两千)   2022-12-02 23:08:00
语言本来就是从模仿开始 我觉得对非母语的人来说最难的是一句话里面要在哪边找断点我觉得很麻烦的是我同部门的人讲话都很糊(相较其他部门
作者: FrogStar (蛙星)   2022-12-02 23:11:00
你很棒

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com