1. PTT
  2. Marginalman

Re: 电驭叛客这翻译明明就超怪

楼主: medama ( )   2022-09-21 14:40:46
比如说猎人的小杰
原文是gon
翻译成小杰也很怪
但用久就习惯了啊
不然新的单行本如果要正名为小恭
读者一定翻桌
作者: miHoYo (米哈游)   2022-09-21 14:41:00
夹私货乱翻的经典案例
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2022-09-21 14:41:00
小贡
作者: k960608 (雾羽‧浪沙)   2022-09-21 14:42:00
下一个 小当家
继续阅读
r5588801: H很夸张ㄟdeathslipknoRe: [闲聊] 三星根本是里漫会出现的角色BancoPew726Re: [姆咪] 要是a决p54661205Re: 电驭叛客这翻译明明就超怪miHoYo一想到argorokRe: [闲聊] 三星根本是里漫会出现的角色r5588801[闲聊] IG限动推荐追踪为什么JuanSoto22雷电将军直播中哭了！“被说跟智障心海一样”deathslipknoilovemami: 认真宣导的专业文章 站方有看上就会medamaRe: 皇城在讨论VT风俗娘Benbenyale

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com