楼主:
medama ( )
2022-09-20 10:19:00如题
在B站直播的日本VTB“早濑弥生”
日前发了“救救早濑”的动态
并称自5月以来就没有再收到B站的收益
对此，翻译组表示希望大家可以直接付钱给委托配音
钱再由翻译组转交给VTB
委托配音内容有
情景语音、短片配音、奥术魔刃（ASMR）等
以下转贴（简转繁）：
https://www.bilibili.com/read/cv18680621
关于早小姐的近况说明和解决方案
15号早小姐发了“救救早濑”的动态，同时也在直播间跟大家诉说了她最近的窘迫。
为了避免误会，我会在这篇文章中为大家做一个详细的说明早小姐最近遭遇了什么，以及
为了解决这个问题所做出的一些决定。
早小姐从5月开始就没有收到过b站的收益，这个原因并不是因为日本银行卡关；而是因为
b站并没有将收益打给早小姐；而这个状况会持续到十二月，早濑都不会拿到收益的一分
钱。
B站的给出来的理由说是因为汇率及税率等关系不得已而延迟。
在早濑签约后，汇款这一方面字幕组就完全没有碰过，实际上我也相信字幕组不应该插手
这里，签约后就放心的交由b站和早濑直接处理了。
直到现在跟早小姐确认后才知道，
原来自从5月开始起，她就再也没有收到b站的收益；
我和早小姐也都尝试着和相关人员进行了联络，而工作人员统一答复是一拖再拖；
直到15号得知了5月开始往后的收益不可能在12月之前拿到的消息。
换句话来说，整整半年以上将拿不到直播的收益
这对一个直播时间长的声优来说其实是很困窘的一种状况。
也就有了15号直播中早小姐对大家的倾诉
而我所知，早小姐并不是唯一一个有这样遭遇的海外虚拟主播；很多日V近期都没有收到
应当拿到的收益。
而对此b站的反应是：
允许并推荐日v去加入b站公会，并且明确列出加入公会的利点是可以依靠公会来提取收益
。
早小姐和她所认识的V皆受到过邀请。（当然这边跟早小姐协商后回绝了）
按理来说将属于主播的收益准时送达是网站理应当做到的事情，成为权利实是让人唏嘘
当然我们相信大家的支持最终是能到达早小姐那边，但是以现在b站的状态看，12月能否
拿到不容乐观，
针对现在的状况，为了更好的支持和帮助早小姐
经过和早小姐的协商过后决定
从现在起，早小姐将会通过翻译组来开始接受大家的配音依赖
内容包括情景语音，奥数，抑或是短片配音等
参考内容可见
https://www.bilibili.com/video/BV1MU4y1g7jD
https://www.bilibili.com/video/BV1Xr4y1P7Cb
为了方便不会日文的观众，翻译组将会协助定制内容，包括将中文台本翻译成日文，整理
成配音台本以及加注释；根据需求也可以制作动画和添加字幕
同时也会提供在中国方便的支付渠道，收到的钱会由这里直接汇给早小姐
翻译组曾经帮忙过Poker Soul游戏配音的实绩，对于辅导配音方面也有经验，大家也请对
质量放心。
在现在的b站
上舰长或者提督的收益不仅难以抵达早小姐，还会被抽成一半以上。
而定制一套语音。既能拿到更有实际意义的回礼，也能更实际地将支持传达，还能增加早
小姐在声优方面的实绩
定制后也可以选择是否在早小姐的账号上公开（为更新内容做贡献！）
为了能让早小姐的阿猫阿狗吃上饭，如果有需求请多多来联系吧
作者:
hdjj (hdjj)
2022-09-20 10:20:00意外吗
作者:
npc776 (二次元居民)
2022-09-20 10:20:00银行的钱都拿不出来了 B站又要从哪拿钱给你
作者: Tsozuo 2022-09-20 10:20:00
小日本还想从B站赚钱
作者:
Qazzwer (森森森)
2022-09-20 10:21:00意外吗
作者:
infi23 (流浪)
2022-09-20 10:21:00活该
作者:
worldark (é”克貓)
2022-09-20 10:21:00杨桃砂
作者: dibblo 2022-09-20 10:21:00
厉害啦,我的b........站
作者:
morichi (我把你们当人看)
2022-09-20 10:21:00舞宝..我的舞宝..
作者: AfterDark (我祇是来借个电话) 2022-09-20 10:21:00
谢谢妳帮我们搾干韭菜的钱 免费劳工 这种感觉超浓的
作者: cww7911 2022-09-20 10:22:00
这是个案还是日V都被这样搞过？
作者: john299081 (john299081) 2022-09-20 10:22:00
B又赢
作者:
Y1999 (秋雨)
2022-09-20 10:22:00B站日常，不是第一个也不会是最后一个
作者:
spfy (spfy)
2022-09-20 10:22:00人类是一种不会学习的生物 历史就是不断的循环
以前早就有几个案例了啊 讲白了就是你不让支那中间人抽钱 你一毛都别想拿到
作者:
ray48 (离人)
2022-09-20 10:22:00好爽喔 请人来不付钱
作者:
sumarai (Pawn)
2022-09-20 10:22:00共体时艰
楼主:
medama ( )
2022-09-20 10:23:00作者: Xuan0302 2022-09-20 10:23:00
只能说人真好 愿意相信B站跟他们有商业往来 这大概是最好听的讲法了
作者: DarkyIsCat (黑肉猫娘赞) 2022-09-20 10:23:00
中国不意外
作者:
qsx889 (虾米)
2022-09-20 10:23:002022还有人在信中国人 然后找翻译组喔 嗯～
作者:
bc0121 2022-09-20 10:24:00人家设定明明姓早濑，哥布林是有多饥渴一直早小姐?
作者: gene51604 (sexyiron) 2022-09-20 10:24:00
自己要去的又没人逼他去 可以赚钱就有钱领吗？
作者:
Y1999 (秋雨)
2022-09-20 10:24:00不让他们抽一手，就是卡你卡到死阿
作者:
jacvky (风华绝代的正义)
2022-09-20 10:24:00搞啥，太扯了吧
作者:
probsk (红墨水)
2022-09-20 10:24:00B站不是很久以前就这样了吗
楼主:
medama ( )
2022-09-20 10:24:00早小姐就一个爱称而已吧 不用那么激动
作者:
staco (staco)
2022-09-20 10:25:00两年多前就发生过了，还最近wwwwww
作者:
xbit (神秘的路人甲)
2022-09-20 10:25:00大公司不敢欠.小团体就....
作者: john299081 (john299081) 2022-09-20 10:25:00
就是吃定你个人拿他没皮条啊
作者:
ggbi4zzz (腥鲍气流赞)
2022-09-20 10:25:00外国人还想赚人民币==
作者:
hdjj (hdjj)
2022-09-20 10:26:00大公司一样说不给就不给啊,不信你问YAGOO
最可悲的是，对岸发生这种事不敢大声谴责，只能用求的
作者:
dreamersin (radical_dreamers)
2022-09-20 10:26:00这不是早就应该知道的风险了吗？
作者:
bc0121 2022-09-20 10:26:00@medama 我也只是开开哥布林的玩笑而已，其实完全不激动XD
作者:
b325019 (望月)
2022-09-20 10:27:00不意外w
作者:
mekiael (台湾加油)
2022-09-20 10:27:00毫不意外 早就有前车之鉴了
作者:
npc776 (二次元居民)
2022-09-20 10:27:00那个马什么云的都搬不出去的东西 就是会有人觉得自己能搬
作者:
zyxx (321)
2022-09-20 10:28:00=.=
作者:
spfy (spfy)
2022-09-20 10:28:00政府也是说不给就不给 有正式官方合约也没屁用厦门市政府还欠我半年的薪水摆明说不付了阿干你娘
作者:
ikaros35 (堕落的ikaros)
2022-09-20 10:28:00哈哈 看了觉得真可怜
作者:
b325019 (望月)
2022-09-20 10:28:00都说12月前拿不到还不认赔杀出继续播就好笑了w
作者:
vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)
2022-09-20 10:28:00中国在紧缩外汇流出，会这样搞不意外，不过对于翻译组能不能把钱汇出去我也抱持怀疑态度就是了
作者: ouka (RENCE) 2022-09-20 10:28:00
意外吗
作者: polun 2022-09-20 10:28:00
活该啦，爱舔就乖乖吞啊
楼主:
medama ( )
2022-09-20 10:28:00spfy在厦门市政府工作吗？
作者:
mekiael (台湾加油)
2022-09-20 10:28:00找翻译组只是把自己变成另一种待宰的羊而已
作者:
tsairay (火の红宝石)
2022-09-20 10:29:00都有前浪示范过在中国做生意是怎样了
作者:
CHADA (摩西大盗)
2022-09-20 10:29:00只有B站合作或入股的大公司能准时拿到钱吧
作者:
howerd11 (时间永远不够)
2022-09-20 10:29:00中国不意外啊 官抢劫的时间有差这一件？
作者:
spfy (spfy)
2022-09-20 10:30:00前几年啦 公司是厦门的官方投资单位入资的 后来抽手就倒了
作者:
Teng0615 (å¸æ°´çš„好毛巾)
2022-09-20 10:30:00有些台湾烤肉组的爱推日V去B站发展真的害死人
作者:
vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)
2022-09-20 10:30:00在中国赚人民币，要换成美金带走这件事还真不是理所当然
作者:
bnn (前途无亮回头是暗)
2022-09-20 10:30:00中国日常
作者:
jacvky (风华绝代的正义)
2022-09-20 10:30:00bilibili是要倒了还是怎样...
进公会可以准时拿钱 不进就要等到年底 根本绑架XD
作者:
cloudin (☁云应)
2022-09-20 10:31:00有够扯 什么烂地方
作者:
bnn (前途无亮回头是暗)
2022-09-20 10:31:00那些翻译组提出的方法基本上就是诈骗再剥一次皮啦
楼主:
medama ( )
2022-09-20 10:31:00惨
作者:
sunwit (..)
2022-09-20 10:32:00中国经济出问题了.限制资金外流吧
作者:
bnn (前途无亮回头是暗)
2022-09-20 10:32:00进公会可以准时拿钱(X) 进公会被再剥一次皮还拿不到钱(O)
作者:
vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)
2022-09-20 10:32:00不是b站要倒啦，是中国外汇管制局的锅
作者:
linzero (【林】)
2022-09-20 10:33:00外汇管制吧
作者:
vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)
2022-09-20 10:33:00这是赚人民币早晚要面临的风险
作者:
howerd11 (时间永远不够)
2022-09-20 10:33:00钱要流出去别想了 乖乖去中国住领人民币
作者:
vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)
2022-09-20 10:34:00人民币就是那么的纸上富贵，对用习惯美金结算的国家来说
作者:
Teng0615 (å¸æ°´çš„好毛巾)
2022-09-20 10:34:00他们自己银行都倒成这样了 还想外汇阿
作者: vgundam77 (大富) 2022-09-20 10:34:00
大致上就是你没让中间人再赚一手 钱就不会出现
作者:
npc776 (二次元居民)
2022-09-20 10:34:00人民币跟卢布从来都不是自由流通的货币 省点力气
作者:
bnn (前途无亮回头是暗)
2022-09-20 10:34:00加入公会还不是中共照样管制外汇不流出
作者: vgundam77 (大富) 2022-09-20 10:35:00
大概只有彩虹那些跟B站关系良好的企业势能稳定拿到钱
作者:
tonsin2976 (米迦勒我è€å©†)
2022-09-20 10:35:00意外吗
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2022-09-20 10:36:00又在中国经济崩溃，不知道大陆今年出口增长多少吗？
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2022-09-20 10:37:00翻译组的方法还不就是换个管道而已 但那管道有没有保
作者:
npc776 (二次元居民)
2022-09-20 10:37:00不知道 就算很多 中国人善于造假 也不能信
作者:
jabari (Still不敢开枪的娘娘腔)
2022-09-20 10:37:00钱还在作核酸呢
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2022-09-20 10:38:00*定
作者:
jhgklove (wenhao)
2022-09-20 10:38:00去年还前年就听说过神乐mea无法从B站取钱了，后来才改成YT主力直播
作者: tanga666 2022-09-20 10:38:00
好啦 中又赢 不是没钱付只是不想付^^
这么幸福,楼上快把钱存去中国啊,换中国国籍,快快!
GAI的超社会歌词根本就是中国的缩影，“前段时间用B站剥了个人，喊我给直播费，我说我认帐，但是老子不给，ㄟ嘿老子不给～”
作者:
lungyu (肺鱼)
2022-09-20 10:39:00意外吗？
作者:
Tsucomi69 (N9SU3XL3AJ4)
2022-09-20 10:39:00连该给的也不给，赶快换平台吧
作者:
Sessyoin (杀生院祈荒)
2022-09-20 10:40:00哈
作者:
jympin (别跟我大声)
2022-09-20 10:40:00还有人经营B站喔 B站亏成这样 没倒就不错了 同样点阅 yt收益至少是b站十倍
作者: clovewind 2022-09-20 10:40:00
活该
作者:
mekiael (台湾加油)
2022-09-20 10:42:00翻译组有爱wwwwwww
作者:
Irenicus (Jon Irenicus)
2022-09-20 10:44:00韭菜就该有韭菜的样子
我猜应该是中国银行在管制外汇跟中国做生意的都要倒楣了
作者:
rcf150cc (大元哥)
2022-09-20 10:45:00可怜啊
聪明的话赶快停损跳槽去正常人的地方吧少赚两个月的钱 总比少赚半年的钱要好等B站恢复正常了再回来经营也不迟
作者:
ninjapig (oh,ninja!)
2022-09-20 10:46:00不意外吧 日本人还不知道支那仔的招式吗
作者: DemonBaby 2022-09-20 10:46:00
B站的本身风险很高,上一秒跟你很要好,等合约进来直接让
作者:
npc776 (二次元居民)
2022-09-20 10:46:00可以把香香的人民币当地置产阿颗颗 包二奶台商不都示范过
作者:
tsairay (火の红宝石)
2022-09-20 10:47:00齁这前浪都示范各位看了,还有个人vt敢去b站发展喔
作者:
b325019 (望月)
2022-09-20 10:47:00还不够好笑吗
作者:
npc776 (二次元居民)
2022-09-20 10:47:00反正钱怎样都搬不出来
作者:
xdctjh (冻顶)
2022-09-20 10:48:00相信中国人 哈哈哈 他们内部搞不好正在为教训日本人喜滋滋的勒
作者:
spfy (spfy)
2022-09-20 10:48:00中国外汇管制非常久了 维尼上台之后有微变严但这一两年直接开推进器加速 快到会笑出来的程度
作者: longQQQ 2022-09-20 10:52:00
钱在对岸就是个党给你的电子数字 从来都不是真正属于你的资产
作者:
sorrycar (redeem)
2022-09-20 10:53:00钱出不去不是新闻 但管制的是企业来赚的钱 只能再投下去
作者:
KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)
2022-09-20 10:53:00话说为什么钱要给字幕组? 他们是经纪人吗?
作者:
sorrycar (redeem)
2022-09-20 10:54:00个人户拿不到钱是蛮夸张的 正常不会这样搞
只能说想投入中国市场 自己就要有心理准备囉 这样子要放弃中国市场回日本就等于从0开始
作者:
KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)
2022-09-20 10:55:00有意愿的话 不是应该直接跟该V的帐号直接联系?
作者:
sorrycar (redeem)
2022-09-20 10:55:00搞个人就是挡人才 自找麻烦 要卡钱 企业都卡不完了
作者: SpecX 2022-09-20 10:55:00
再有意见通通打成乳华呵呵
作者: cat05joy (CATHER520) 2022-09-20 10:55:00
没有入籍就别怪B站(X
作者:
fanrei (我不孤独)
2022-09-20 10:56:00不是早说过了吗
前车之鉴多到可以填海 活生生血淋淋 你2022年了还相信真的可以在中国赚到钱 我只能说 嗯 活该
当时也闹很大 虽然有说有先汇款给他 后面怎样也懒得追了
作者:
npc776 (二次元居民)
2022-09-20 10:57:00诈骗火山孝子的斗内 不是很明显
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦) 2022-09-20 10:57:00
割起来真的不手软，苦主也不会是最后一个毕竟rmb真香
请问是官方的经纪人 还是只是粉丝团体 后者最好不要经手任何金钱的事情中国那边的翻译组的各种恶行恶状也是耳闻很久了
作者: john299081 (john299081) 2022-09-20 10:58:00
因为B站字幕组就是为所欲为啊，V又不懂中文
该拿的拿不到,只能找旁门自救,还不知道旁门可不可靠,惨
作者:
astinky (此方のことが大好きだ！)
2022-09-20 11:00:00烂透了
作者:
kslxd (置底震怒放火路人某K)
2022-09-20 11:00:00意外吗
作者:
ridecule (ridecule)
2022-09-20 11:01:00自己要去中国的
恶行是闻名满久没错，但现在不是B站不给收益翻译组在想办法吗？虽然想的办法有代商榷倒是
作者:
sorrycar (redeem)
2022-09-20 11:02:00这比较像是B站自己烂吧 党割企业都割不完了 还管到个人
作者:
tsairay (火の红宝石)
2022-09-20 11:02:00翻译组中介这个生态是不健康的,因为无法控制,会搞风搞雨齁都吃过这种生态不少苦头了
作者:
mekiael (台湾加油)
2022-09-20 11:03:00找翻译组帮忙只是换一只鬼拿药单而已
作者: SmokeCloud56 2022-09-20 11:03:00
活该 自己要去B站
作者:
mekiael (台湾加油)
2022-09-20 11:04:00看起来很有爱，到时候就知道了，都不知道上演过几回翻车现场
作者:
TryToBe (奋发低调鸡掰人)
2022-09-20 11:04:00要用小姐尊称别人 结果用"早"小姐 连基本的姓都叫错
这手法就很像父母帮保管压岁钱,最终有人拿到有人拿不到哪边比较多就不好说了...
翻译组不会跑路吗XD连李子柒都拿不到钱了,你V还有期待?
作者: jkok103427 2022-09-20 11:05:00
但是虹有拿到收益吧，所以什么人能去什么人不能去B自己要有个数啊
作者:
spfy (spfy)
2022-09-20 11:05:00中国的翻译组字幕组完全就蒙眼走钢索 遇到好人省很多心
作者: FDark17 2022-09-20 11:05:00
以为自己是割人的，结果是被割的
作者:
sorrycar (redeem)
2022-09-20 11:06:00要搞到个人户 至少亿来亿去 再来担心 这中间人黑的吧
作者:
spfy (spfy)
2022-09-20 11:06:00但别说坏人 只要组里有一个人有一点点私心 就会整个炸了
作者:
tsairay (火の红宝石)
2022-09-20 11:07:00虹有被b站投资,亲儿子不一样啊
作者:
mekiael (台湾加油)
2022-09-20 11:07:00翻译组说翻船就翻船的，还以为多可靠啊
想要从B站拿收益 它们说了要加入工会啊 受工会控制
作者:
jarr (捷尔)
2022-09-20 11:08:00去支那敛财就要有这方面的心理准备啦
作者:
mekiael (台湾加油)
2022-09-20 11:08:00齁当时不只果断，而且撤离斩断关系极快
作者:
Sheltis (榭尔提斯)
2022-09-20 11:08:00别黑白讲喔 父母拿压岁钱有些还会帮你拿去缴学费 B站所谓的字幕组抽那些钱都不知道花到什么地方 根本诈骗集团好吗？
作者:
hit0123 (@@")
2022-09-20 11:09:00人民币难出国已经好几年了 外企逃跑的重要主因
作者: john299081 (john299081) 2022-09-20 11:09:00
人聚在一起就是会有抓马，字幕组当然也会
作者: jkok103427 2022-09-20 11:09:00
去B站的就是智商稍高的柬埔寨打工仔
holo吃了一次AB稿的亏连YAGOO自己都受董事会惩处
作者:
sorrycar (redeem)
2022-09-20 11:11:00贡献的人才不会多搞 但外企赚的钱 给你优惠还敢不续投资
作者:
yeary2k (开心成真)
2022-09-20 11:11:00B站好烂
作者:
TryToBe (奋发低调鸡掰人)
2022-09-20 11:11:00这个翻译组也是很恶心 根本变相在当经纪人了
合约说给你翻脸就翻脸,你没塞给中间人(复数)钱很难做事,我前老板3年被大饼骗到,最后直接赔了1.5亿,最了解中国人套路就台湾人没错
作者:
a2334436 (<lol>)
2022-09-20 11:13:00关我屁事 钱是要分我吗
作者:
spfy (spfy)
2022-09-20 11:13:00很多翻译组字幕组本来就想当地下经纪人 没责任有权力
作者:
sina1 (罪)
2022-09-20 11:14:00油土伯拿不出钱可以上国际新闻，b站是连国内新闻都看不到
其实限制领钱汇钱不是新闻，几年前听朋友说还要拖人运现金回来。
作者: macocu (傻傻的匿名) 2022-09-20 11:14:00
B站不意外
作者: john299081 (john299081) 2022-09-20 11:14:00
很多字幕组都是这样啦，主动去当V和粉丝的接口
作者:
npc776 (二次元居民)
2022-09-20 11:14:00第一梯三通台商那时代就搬不出来了 为啥要置产包二奶 还真
作者:
npc776 (二次元居民)
2022-09-20 11:15:00以为只是GG痒而已吗(ry
作者:
spfy (spfy)
2022-09-20 11:15:0015.16年以前 中国很早就限制每人一年国外提款cny100k
作者:
sorrycar (redeem)
2022-09-20 11:15:00赚到的钱 给你优惠地再买一块厂再盖一间吧 还想出去作梦
字幕组抽了当然是自己拿去用啊，难道拿去做善事吗XD
作者:
CHADA (摩西大盗)
2022-09-20 11:18:00推文有人在偷臭虹 bad
作者:
chuegou (chuegou)
2022-09-20 12:26:00路是人走出来的 某种意义上这些前仆后继去开路也很猛