不是只有读音的问题吧…
有很多新的词汇台语没有好的对应
有点被时代丢下的感觉
类似的问题其他国家如果有心要解决那
是成立专责的机构来订一个标准的翻译
确保语言有人会使用，有办法在现代化的情境中使用
但英文还是太香了
打不赢就加入
有些脾气很拗的比如说法国人
或是人口数量不讲理的比如说中国人
还能稍微抵抗一下
要拯救台语最好的时机感觉已经过去了
…也许我有生之年会看得到它淡出在这座岛上
没有特别悲伤就是了
毕竟我也没试着去拯救他过
（实际上也没人有能力去吧）

你问台罗文觉青吧

还能继续说干恁凉ㄘㄨㄚˋ政府就好

lexical gap吧，这就比较需要一群有权威的出来搞搞台语状况驻足不前感觉很多都是需要有一小群人一起讲好要怎么办的问题，但就是没这件事，变成大家一头热而已==