看了下目前噗浪阿姨喷MOD有两点
1.中文翻译不知道翻了什么
https://imgur.com/VGOoXMN
大概就类似图上那样，讲了个单字就翻一句
可能就好比日文讲了"いいね"、"すげえ"这种意义不太大的话
就要翻一次"不错呢"、"好厉害"
以前有看过几次B站的同传翻译，他们那边的习惯是会把V讲的每句话全都翻出来
YT的翻译习惯是先等V把话全部说完，然后在翻译个大概意思
不过有可能这个翻译是真的翻得很烂也说不定，啊灾
2.B站盗版烤肉
说其中一个MOD是中国字幕组的翻译
还搬过Mysta的全熟肉，被骂是盗版烤肉
https://www.plurk.com/p/osay58
“恭喜新板手是盗片仔
推特证据串，欢迎多多转发按赞增加触及ban她板手”
https://imgur.com/91Dy0hU
https://imgur.com/GipczkZ
https://imgur.com/1NjYfvV
所以按照噗浪阿姨的论点可能YT的烤肉都是正版，B站的烤肉都是盗版的，对ㄚ
如果要讲全熟肉的话YT上面也是一堆，只是说还会切段而已
https://imgur.com/DPw55l8
第一次听到有人在说全熟片会抢到原片流量，全熟已经是烤肉里最抢不到流量的东西了吧