Re: [闲聊] 烤肉这件事

楼主: MosDonalds (摩斯当劳)   2021-12-22 21:11:43
你板有人烤到唐凤或直升机讲韩文的时候
可以找我
看了一些烤肉
我发现韩文被翻错的频率满高的
对不起
而且有些烤肉man还会说
他的韩文翻译
是拿日本人翻译完的内容 再翻成中文
也就是韩文>日文>中文
有点姆咪
作者: deathslipkno (Soloist)   2021-12-22 21:12:00
楼下唐宝狂怒
作者: a5WaGyu (缺钱吃和牛)   2021-12-22 21:12:00
这我真的听不懂 所以没差了 :(
作者: Victoryking (胜利王 )   2021-12-22 21:13:00
你会韩文喔 大师
楼主: MosDonalds (摩斯当劳)   2021-12-22 21:15:00
我当过韩式烤肉人ㄚ 烤韩星的歌词和IG和付费聊天室内容不过是隶属一个团队 完全没赚钱 用爱发电的
作者: Victoryking (胜利王 )   2021-12-22 21:16:00
妳好棒
楼主: MosDonalds (摩斯当劳)   2021-12-22 21:20:00
不过像VT那种没字幕纯听力的对我来说很难我听力比阅读烂:< 而且还有很多口语
作者: Victoryking (胜利王 )   2021-12-22 21:25:00
我也是听力比阅读烂==

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com