Re: 关于虹En那只的俄文剪辑

楼主: walter741225 (瓦特)   2021-10-20 14:49:49
讲一下网络上这种翻译文的过程
当第一个消息出来时
一开始会处于五里雾
然后开始会有第一个站出来丢翻译
接着看翻译内容 内容如果显然对一边不利
如果这消息是假的 会很快就有另一边的人也丢翻译
接着会进入PK模式 这过程会看到不止一个翻译
最后收敛
会读气氛的 就会开始观察收敛期到了没
我是觉得 这出应该快收敛了
因为整部都被备份下来了 正确的片段被取出来之后
接着就没啥好说了 只能朝翻译的用词强烈与否来争了
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj)   2021-10-20 14:51:00
我觉得没啥好吵的,只是刚好她是虹EN而已,呵
作者: w7382010 (neet)   2021-10-20 14:52:00
虹en的事…能算虹的吗
楼主: walter741225 (瓦特)   2021-10-20 14:52:00
我是觉得 收敛下来如果真的有爆料我会希望V能拿出证据 这有点超过了
作者: ZooseWu (N5)   2021-10-20 14:55:00
要收敛也是需要时间的 现在就是在等
作者: lunhsuan (虚无飘渺)   2021-10-20 15:05:00
去寄信虹官方啊
作者: tommy72392 (Wyatt)   2021-10-20 15:06:00
真的还好是虹EN,不然像Veibae那样又要被烧
作者: tyifgee (pttnoob)   2021-10-20 15:07:00
我早就觉得这俄罗斯大妈狐早晚出事 真的有够快的
作者: as3366700 (Evan)   2021-10-20 15:09:00
这次一定安全下庄 看似底下讨论得很激烈 台面上根本风
作者: tommy72392 (Wyatt)   2021-10-20 15:09:00
彩虹各个肝藏关系没那么紧密刚好成了出事时的熔断机制,而且这只还是外语圈的,本社完全无伤
作者: asd45654 (戏言玩家)   2021-10-20 15:11:00
毕竟 没啥人看了 w
作者: a5WaGyu (缺钱吃和牛)   2021-10-20 15:13:00
底边的优势出来了
作者: lunhsuan (虚无飘渺)   2021-10-20 15:23:00
小事等她真的惹到西方那群
作者: w7382010 (neet)   2021-10-20 15:28:00
小事,你去/vt/看虹粉继续嘲讽,反正你也拿Nina没办法w
作者: tn1983   2021-10-20 15:53:00
一来已经转私人了 二来是俄文另外当事人虽然毕业但现在人好好的 能烧到哪去
作者: tyifgee (pttnoob)   2021-10-20 15:55:00
这次确实是虹又输 大妈狐没事提别箱的干嘛
作者: Victoryking (胜利王 )   2021-10-20 16:13:00
虹小输 不过感觉没有到闹很大
作者: luna2000sea (30滷味天)   2021-10-20 16:41:00
虹怎会输呢 你没看到皇城推文一堆没问题的吗= =
作者: ssp8507 (SSP)   2021-10-20 16:50:00
下面几个V版虹直播串常客在做损管,aria0520,AirPenguin闹不起来吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com