Re: [闲聊] 在皇城打脸日本人日文结果自删？ MosDonalds PTT批踢踢实业坊

楼主: MosDonalds (摩斯当劳) 2021-08-21 18:12:08

这系列是台湾人
质疑日本人日文文法错ㄇ
其实母语者的用语本来就不一定符合文法ㄅ
我有个在学中文韩国朋友
他说的/得/地很麻烦
我就说大家根本没在分姆咪
写得很好看O/写的很好看X
白白地浪费白白的精液O
副词应该要加地
但大家都用的

作者: plzza0cats (西黑百夫长) 2020-08-21 18:12:00

就跟美国人时态有时候也乱用

作者: ILoveSuisei (紫咲刻印虫) 2021-08-21 18:14:00

我记得小学的时候还要练100题的/得/地填空

作者: ParkChanWook (朴赞郁) 2021-08-21 18:15:00

那是你听不出来而已英语系的都听得出字尾有无加ed

楼主: MosDonalds (摩斯当劳) 2021-08-21 18:16:00

的得还是满多人分得清楚但地已经消失了只有小说偶尔会看到分得清楚O 分的清楚X

作者: nh60211as 2021-08-21 18:19:00

should of

作者: iamwhoim (偏偏爱上了DJ) 2021-08-21 18:51:00

靠北这啥举例XDDD

继续阅读