※ 引述《forsakesheep (超．欧洲羊)》之铭言：
: 不过有在看中国网小就知道
: 这些担忧不是空穴来风的
: 看一看突然就灭日屠美
: 看一看突然就不能描写脖子以下
: 看一看突然就台湾是中国的一省，来台湾都不用搭飞机过海关的
: 猝不及防啊
:
容我云一下 中国网小到底有什么魅力??
我自己只有看过几本日本轻小 和轻小风格有什么差别吗
我一个高中同学 每次看到他拿起手机盯着 就是在看中国网小
他以前还会看动画 漫画 疯手游 页游
现在全部都弃掉了 马的堂堂一个SAO粉不看原作小说 跑去看中国网小
油妹油懒人包

你应该换个说法 日轻有帮中国网小提鞋的资格吗我觉得没有日轻唯一的优势就是成熟的动漫产业

日轻还有个优势就是没有党出来乱起码日本可以写新妹魔王，中国只能牵手

中国还可以写琼明神女录咧

日轻竟然是被压着辗的那方==

整体程度上差不多日轻受限翻译注定文笔上限就在那里但祖国网小受限创作环境有很多题材不能碰要比烂 中国网小速食日更读者导向肯定下限更低但比好 题材及历史背景再加上炼蛊式的竞争环境个人还是觉得网小稍胜一筹

是好奇风格差异 不看封面直接读能不能直接分出是网小

不过日本民族性，写爽文还是不够爽

其实就是文法问题，翻译的文章肯定没有本土语言来的好举个例，就是俳句，翻译成中文就失去那个意义

你说分日轻跟网小吗 可以吧还蛮明显的 同题材下各角色的行事做风会差异很大网小比较追求赢者全拿好处全占道理全对而且日轻讲故事方式好像蛮喜欢第一人称视角

好的~ 感谢解惑