Re: [取暖] 翻译的薪水怎么那么惨 mer5566 PTT批踢踢实业坊

楼主: mer5566 (あめ) 2021-06-09 20:42:50

你不知道翻译薪水都很低吗？
我前年刚毕业翻译薪水在台湾只能领23K
如果你是即时口译还有可能高薪
文字翻译能破30K都是在做梦了

楼主: mer5566 (あめ) 2021-06-09 20:43:00

所以我才跳槽当工程师的

作者: chuchu000 (chuchu000) 2021-06-09 20:43:00

你前年是民国90年吗

作者: MosDonalds (摩斯当劳) 2021-06-09 20:44:00

干好惨我去104看一下要求精通的都只有3-4万

作者: c121125 (宝特瓶) 2021-06-09 20:44:00

要有附加价值才会高

作者: edward40812 (甘草治秃头) 2021-06-09 20:44:00

翻译跑去GG轮班 !?(･_･;?

楼主: mer5566 (あめ) 2021-06-09 20:45:00

英韩日语这种大宗翻译薪水绝对没有特殊语言高我以前当日文翻译连德文都要帮忙翻

作者: c121125 (宝特瓶) 2021-06-09 20:46:00

现在你会越南语、泰国语还比较吃香勒

楼主: mer5566 (あめ) 2021-06-09 20:46:00

还有人不知道我是文组的吗？

作者: lturtsamuel (æ¸¯éƒ½éƒ½æ•™æŽˆ) 2021-06-09 20:46:00

你什么系所以你薪资条上的职称真的是工程师喔

楼主: mer5566 (あめ) 2021-06-09 20:49:00

工程师啊不然你以为咧

作者: cuteGiraffe (可爱长颈鹿) 2021-06-09 20:49:00

你是怎么变成工程师的拜托教我

作者: chuchu000 (chuchu000) 2021-06-09 20:49:00

程式语言也是语言

作者: Firstshadow (IamCatづミ'_'ミづ) 2021-06-09 20:49:00

康姊大师== 德义法日韩精通..

楼主: mer5566 (あめ) 2021-06-09 20:53:00

会Call Vendor就能当工程师了

作者: cuteGiraffe (可爱长颈鹿) 2021-06-09 20:56:00

继续阅读