[取暖] 翻译的薪水怎么那么惨

楼主: MosDonalds (摩斯当劳)   2021-06-09 20:39:27
我高中学姐119韩文毕
去过韩国交换一年
现在在翻网络韩漫
薪水33k
那么专业的东西我以为起码能48k以上欸
QQ
我也好想当翻译的说
作者: chuchu000 (chuchu000)   2021-06-09 20:40:00
@尚市长
作者: F16V (Manners maketh man.)   2021-06-09 20:40:00
所以才要去找党蹭饭 钱才多
作者: yulis (笨蛋 尤莉丝)   2021-06-09 20:40:00
在家工作?
作者: ilovebigjj (我爱大jj)   2021-06-09 20:40:00
市长很久以前有私过我他薪水 但我忘了 好像不低
作者: kitune (狐)   2021-06-09 20:40:00
你怎现在才知道 还要先被扣税
作者: lturtsamuel (港都都教授)   2021-06-09 20:41:00
语言谁不会== 韩国婴儿讲韩文都比你厉害
作者: leopika (李奥纳多皮卡皮丘)   2021-06-09 20:41:00
绿共执政低薪保证
作者: OAOb (dOAO)   2021-06-09 20:41:00
还有33K 很高耶==
作者: chuchu000 (chuchu000)   2021-06-09 20:41:00
他不是说他被他的老板压榨不干了
作者: KumaKumaKu (熊)   2021-06-09 20:42:00
不要太不满
作者: lopp54321010 (嘻嘻010)   2021-06-09 20:42:00
你不翻还有其他人翻
作者: Firstshadow (IamCatづミ'_'ミづ)   2021-06-09 20:42:00
教授又在戳旋风了==
作者: scmono (摸诺)   2021-06-09 20:43:00
姆咪 这是全职吗? 还是一天3hrs的工时= =
楼主: MosDonalds (摩斯当劳)   2021-06-09 20:43:00
市长之前的判决书有写他的薪水我记得不到4万 他说他后来当到编辑才破4 5万而且市长都那么老了
作者: lturtsamuel (港都都教授)   2021-06-09 20:44:00
我记得是翻那种说明书啊 报表啊 这种薪水低到崩溃
作者: cuteGiraffe (可爱长颈鹿)   2021-06-09 20:44:00
翻译都差不多这样吧
楼主: MosDonalds (摩斯当劳)   2021-06-09 20:44:00
哭了 政大韩文是我擦肩而过的梦想科系欸
作者: chuchu000 (chuchu000)   2021-06-09 20:44:00
翻译不是算字数的几个字多少钱
作者: jumisui (jumisui)   2021-06-09 20:45:00
翻译真的薪水不高
楼主: MosDonalds (摩斯当劳)   2021-06-09 20:45:00
我当初面试没上 哭了一个礼拜上课都在哭 哭到所有老师都知道我多难过
作者: lturtsamuel (港都都教授)   2021-06-09 20:45:00
还要搭配中文程度 能翻译小说的等级 薪水才会比较高
作者: yulis (笨蛋 尤莉丝)   2021-06-09 20:46:00
我是老师一定把你赶出去 叫你去树下哭
楼主: MosDonalds (摩斯当劳)   2021-06-09 20:46:00
我连续一周都趴在桌上哭老师知道后都让我继续哭没叫我= =
作者: ilovebigjj (我爱大jj)   2021-06-09 20:46:00
那你现在薪水多少
作者: lturtsamuel (港都都教授)   2021-06-09 20:46:00
现在是不是觉得好险唸东吴法==
作者: OAOb (dOAO)   2021-06-09 20:47:00
空阿哭阿
楼主: MosDonalds (摩斯当劳)   2021-06-09 20:48:00
如果我读政大韩文我一定会因为读五大爽了四年结果出来33k我毕业应该会把高中的份哭完= =
作者: badend8769 (坏结局)   2021-06-09 20:51:00
可以去卖冰
作者: jumisui (jumisui)   2021-06-09 20:52:00
你不知文人有一半时间都饿肚子,真是吃不饱穿不暖的行业。只有台政大出国比较好,当然最好是去当老师吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com