Re: [闲聊] leegiway

楼主: kitune (狐)   2021-01-12 14:33:01
※ 引述《moumoon5566 (废文果实能力者)》之铭言:
: 你刚刚说得那个翻译
: 我刚刚查是译者告那个骂他的读者
: 那个读者说自己日文程度五年
: 结果法官当庭拿日文小说叫读者翻 他翻不出来
: 不过不笑猫第二集真的翻的很烂
: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1368180800.A.2EC.html
所以我说皇城真的很好钓
里面绝大多数都是跟风嘴一波
甚至骂得比真正懂的人还要难听
真的一次捞上来肯定有几尾能赚
缺年终的可以考虑
另外说一句,我有N2证书:)
作者: sos976431 (sos)   2021-01-12 14:34:00
我骂你过译 你会把我捞上岸吗
作者: OyodoKai (魔法少女大淀)   2021-01-12 14:34:00
但你会超译
楼主: kitune (狐)   2021-01-12 14:35:00
我可以上法院朗读日文新闻
作者: F16V (Manners maketh man.)   2021-01-12 14:43:00
会收到自杀哥站内信

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com