Re: [闲聊] 有没有台语大师

楼主: Vedan (Vedan1213)   2020-02-25 15:27:39
※ 引述《MosDonalds (摩斯当劳)》之铭言:
: 我晚上再出去买
: 的 再
: 台语是什么
: 我刚刚讲 勾 阿嬷好像听不懂
: 还是是 尬 ?
我家这边是念
我 晚 上 再 出 去 买
哇 安ˇ ㄟ 家 粗 KI ㄇㄨㄟˇ
每个地方毫像都不太一样
作者: yulis (笨蛋 尤莉丝)   2020-02-25 15:29:00
粗是赘字 说去就好惹
楼主: Vedan (Vedan1213)   2020-02-25 15:30:00
对耶发现照着中文念反而会有赘字XD
作者: OAOb (dOAO)   2020-02-25 15:31:00
其实我也没注意到有出去这两个字 就很直觉的那样讲==
作者: walter741225 (瓦特)   2020-02-25 15:34:00
不错

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com