※ 引述《MosDonalds (摩斯当劳)》之铭言：
: 我晚上再出去买
: 的 再
: 台语是什么
: 我刚刚讲 勾 阿嬷好像听不懂
: 还是是 尬 ？
挖欸黯价粗ㄎㄧ妹
勾应该是已经买过了晚上再去一次