光のない道を　手を繋ぎ歩いた
我们携手走过 不见光明的路
选ばなければいけない　别离(いたみ)もあったけど
不得不做出抉择 虽然很痛苦
ねぇだけど　気付いたんだ
话虽如此 我却已经注意到了
私はここにいて
我就在这里
一人で泣いてた　少女はもういないと
那个独自哭泣的少女 已不存在
会いに行くよ
我会去见你的
どこまででも　君が呼ぶなら
无论天涯海角 只要有你的呼唤
ほんの小さな愿いさえ
哪怕是一个 微不足道的小小心愿
儚く消えてしまう世界でも
也会消失殆尽 即使是这样的世界
离さないよ
我也不会离开你
どんな日々も　明日に変えて
无论今天如何 明天总会到来
望んでいたその先に
在梦想的未来
君と见たかった景色があると
一定有我们 曾梦想着的景色
信じてるから
我始终坚信着
涂りつぶしてもまた　浮かんでくる伤痕
就算努力涂抹 那伤痕依旧清晰可见
隠そうとする手が　消えてしまいそうで
想要掩饰的那双手 仿佛就快要消失
体を　寄せ合い
身体互相依偎
感じる温度は
感受到彼此的温暖
雨の日も二人を
即使是在雨天
确かに强くさせるよ
两人也如此的坚强
変わらないよ
永远不会变
そばにいたい　そう思うのは
想永远陪在你身边
花が咲くようなその笑颜と
因为想守护你鲜花般的笑脸
君が信じ続けている明日を
和你始终坚信着的美好明天
守りたいから
我想守护
その心は
你的心灵
それはそれは绮丽な心だった
那是多么纯洁美丽的心啊
溜まり水が跳ねたって
积水四溅
涙を流す度に　透明に変わる
每次流泪 都越发澄澈
会いに行くよ
我会去见你的
どこまででも　君が呼ぶなら
无论天涯海角 只要有你的呼唤
ほんの小さな愿いさえ
哪怕是一个 微不足道的小小心愿
儚く消えてしまう世界でも
也会消失殆尽 即使是这样的世界
离さないよ
我也不会离开你
どんな日々も　光に変えて
无论今天如何 光明都将如约而至
歩いていくその先に
在前进的未来
君と见たかった景色があると
一定有我们 曾梦想着的景色
信じてるから
我始终坚信着