[取暖] 妈的我看不懂棒球术语 imjungyi923 PTT批踢踢实业坊

楼主: imjungyi923 (我是小旋风) 2019-11-12 22:18:08

小妹不懂棒球
好难翻喔
干
看不懂

作者: doyouknowhow (hi) 2019-11-12 22:19:00

快翻字典==

作者: plzza0cats (西黑百夫长) 2019-11-12 22:19:00

机番

作者: justinchiao (甲洨斯汀) 2019-11-12 22:19:00

那就没办法XDDDDDDD机番一定被喷暴

楼主: imjungyi923 (我是小旋风) 2019-11-12 22:21:00

我不可能机翻好吗我韩文还是有程度= =只是小妹不懂棒球

作者: justinchiao (甲洨斯汀) 2019-11-12 22:22:00

你看那个iphone15，他翻的那种就很容易被推暴

作者: carnie 2019-11-12 22:22:00

我知道baseball base应该垒包的意思

楼主: imjungyi923 (我是小旋风) 2019-11-12 22:24:00

我刚刚随便翻一则留言就48推

作者: scmono (摸诺) 2019-11-12 22:25:00

你翻成英文贴过来这边帮你啊干= =

楼主: imjungyi923 (我是小旋风) 2019-11-12 22:26:00

那直接把新闻丢古狗翻英文不是更快= =

作者: Firstshadow (IamCatづミ'_'ミづ) 2019-11-12 22:28:00

(づ′・ω・）づ你先翻20个啦之后在编辑

作者: justinchiao (甲洨斯汀) 2019-11-12 22:32:00

你很会下标题XDDDDDDDD 专业骗推

楼主: imjungyi923 (我是小旋风) 2019-11-12 22:33:00

我在翻新闻其实我看不太懂欸不是韩文问题是因为我不懂棒球= =算了找留言翻好了

作者: Firstshadow (IamCatづミ'_'ミづ) 2019-11-12 22:36:00

(づ′・ω・）づ不懂打在这喇窝马上回

继续阅读