我想博爱座...平常到底坐不坐的问题...
应该已经讨论蛮久了
之前去旧金山时看了一下他们的做法...发现...还蛮多种的
BART:
写联邦法律规定这些作位应该要给有需要的人
用 ... be available for ...
没有写说是要会让位，还是要空着...(平常会坐下去的人很多)
>> 这标示大概跟台湾差不多...不清不楚
MUNI公共汽车:
写说当有轮椅或是行动不便者上车时，这些坐位要空出来
>> 这应该是比较合理的做法，平常可以坐，有需要坐位的乘客时让位
MUNI Metro (轻轨电车):
写这些位子一定要空给需要的人
用 ... must be vacated for ...
>> 这比较像现在台湾的捷运上乘客会做的事情
一个小小的整理