The Tigers could potentially have a new general manager in place before the en
d of the season, MLB Network’s Jon Morosi reports via X.
根据记者Jon Morosi 的报导，老虎有可能会在赛季结束前，决定新任的GM人选。
It was almost exactly a year ago that Scott Harris was hired as the club’s ne
w president of baseball operations, though the GM role (effectively Harris’ t
op lieutenant) has remained vacant, despite an ongoing search and the fact tha
t Detroit has three assistant GMs in Sam Menzin, Rob Metzler, and Jay Sartori.
It remains to be seen if the Tigers might promote from within or look to som
eone from outside the organization to act as Harris’ official second-in-comma
nd.
Scott Harris上任老虎棒球事务部总裁至今将满一年，不过GM一职始终是空缺的。目
前老虎在Harris 的遴选下，已经有了Sam Menzin (Harris来之前就有的人）Rob Metzler
（来自光芒，负责选秀）以及Jay Sartori （也是之前就有的人）三名助理GM，老虎会
从这三人中选任还是从外
部寻找人才，就让我们拭目以待。
There hasn’t been much news on the GM search or Harris’ hiring preferences,
as he said back in June that the process had taken a back seat to more pressin
g matters, such as preparation for the amateur draft and presumably the trade
deadline in short order afterwards. It could also be that Harris has someone
in particular in mind who is currently under contract with another organizatio
n, and had to wait until closer to the end of the 2023 season to engage in neg
otiations. Or, since Harris was viewing his first season with the Tigers as a
n evaluation process on and off the field, he might have a better sense of wha
t he wants in a GM after a year of gauging the club’s pluses and minuses.
目前关于Harris 偏好何种GM还没有太多消息，不过六月左右的时候，Harris表示这件事
的重要顺序没那么前面，因为当时有选秀跟731等等这些更重要的事情要做。
不过也有可能是Harris 篇好的人选目前有合约在身，需要等到2023赛季结束后才能接触
。
Harris 今年是他执掌老虎的第一个完整赛季，在了解球队上下的情况后，或许对于他想
要怎样的GM人选有更明确的认知。
今年老虎的全队合照，中间两位西装男，左边为老虎老板Chris Illich ，右边即是Harri
s 。
https://i.imgur.com/hHSVBBL.jpg
来源：
https://www.mlbtraderumors.com/2023/09/quick-hits-tigers-pederson-bieber-mcken
zie-rockies.html