https://reurl.cc/E1p2p1
If approved, the team will pay $700 million, and the city and county will split
$600 million. The plan is to break ground next fall, with the fixed-roof domed s
tadium to open in 2028.
光芒新巨蛋球场确切花费是要13亿美金
其中光芒要负担7亿美金、市府负担6亿美金
而如果后来有超支的话，一样是由光芒球团吸收
The stadium, part of massive $6.5 billion, 20-year redevelopment of the 86-acre
Historic Gas Plant District led by the global Hines Co., would seat around 30,00
0 under a pavilion-style fixed roof. It would have an artificial turf field, air
conditioning, some windows and “operable walls to bring the outside in,” plus
what the team says will be state-of-the-art amenities for fans and players.
容量30000人+人工草皮+固定屋顶
The financing plan calls for the city and county to split an approximate $600 mi
llion public contribution, with the Rays covering the remaining $700 million, pl
us any cost overruns.
球场是65亿美金周边开发的一部分
The overall redevelopment plan includes 14,000 parking spaces; 4,800 market rate
residential units, plus 600 at affordable/work force prices and 600 for seniors
; 1.4 million square feet of office and medical space; 750 hotel rooms; 750,000
square feet of retail space; a concert venue with a capacity of 3,000-4,000; and
a new home for the Woodson African American Museum of Florida.
14,000个停车位
140万平方英尺的办公和医疗空间
750间饭店客房
750,000平方英尺的零售空间
可容纳3,000-4,000人的音乐会场地
One change from the original plan was to increase the number of affordable housi
ng units nearly 50%, from 859 to 1,200, which was a priority for Welch. There no
w will be 600 units on site — including 100 designated for seniors, allowing th
e potential for residents displaced from the site when Tropicana Field was built
to move back — and 600 off-site at a location to be determined.
还有1200个affordable housing
Hines senior managing partner Michael Harrison said about 20% of the redevelopme
nt should be in place when the stadium opens, including ground level retail, foo
d and beverage outlets on the parcels east of Booker Creek, some of the market p
lace and affordable housing units, a full-service hotel with conference space an
d the first office building.
大约20%的周边开发在光芒新球场落成时会盖好
The biggest question is why the Rays would build a new stadium on essentially th
e same site when attendance has lagged for much of their first 26 seasons.
至于被问到为啥新球场还是盖在St. Petersburg
Auld said the recent building boom and influx of new residents in downtown St. P
etersburg — with projections for more, including 6,000 units as part of their r
edevelopment project — changed the calculus.
光芒:当地人越来越多啦+周边开发能让人更多
https://i.imgur.com/BglgZD8.jpg
https://i.imgur.com/AqdXqre.jpg
https://i.imgur.com/W7xNjHL.jpg
https://i.imgur.com/aTRYWY7.jpg
光芒：有周围开发当然留在这啦XD