https://reurl.cc/bGd3Od
Wll the Boston Red Sox let another high-profile free agent sign elsewhere this o
ffseason?
Starting pitcher Nathan Eovaldi is an unrestricted free agent after declining th
e Red Sox' $19.7 million qualifying offer last month. According to Audacy's Rob
Bradford, Boston isn't making too much of an effort to re-sign him.
目前红袜似乎没花太多心力想留Nathan Eovaldi啊
"Other teams are showing more interest in the free agent pitcher than the level
currently displayed by the Red Sox," Bradford wrote Sunday, citing a major leagu
e source.
其他队的兴趣比红袜还多
"Multiple clubs" have explored adding Eovaldi, per Bradford, including the Ameri
can League East rival Toronto Blue Jays.
多支球队对他有兴趣，其中包括美东同区的蓝鸟
Red Sox chief baseball officer Chaim Bloom said at MLB's Winter Meetings last we
ek that there was a "mutual desire" for Eovaldi to return to Boston in 2023. The
right-hander will turn 33 in February, however, and it's certainly possible ano
ther team gives Eovaldi more money and a longer term than what Bloom is willing
to offer.
在上周的冬季会议上，Chaim Bloom说双方共同希望
Eovaldi 能在2023年重返波士顿
只不过很明显其他队会愿意给Eovaldi
比Bloom愿意给的更大合约
If that's the case, the Red Sox will need to act fast to bolster their rotation.
The New York Mets just landed highly-touted Japanese pitcher Kodai Senga, while
top targets like Jacob deGrom and Justin Verlander are already off the board. T
hat leaves Carlos Rodon, Chris Bassitt and Noah Snydergaard among the top free-a
gent starters still available.
这样的话，红袜将需要迅速采取行动来加强他们的轮值
目前市面上剩下Rodon、Bassitt、雷神等SP