来源: The USA Today
网址: https://tinyurl.com/yb24v8gj
World Series: Mookie Betts won everyone a free taco
世界大赛: Mookie Betts帮大家盗下免费的墨西哥Taco饼
BOSTON - That was quick.
那真的快。
In the bottom half of the first inning of Game 1 of the World Series on
Tuesday, the Red Sox' Mookie Betts led off with a single up the middle, then
stole second base on the very next pitch from Dodgers starter Clayton Kershaw.
星期二的世界大赛Game 1一局下，红袜Mookie Betts开局打了一支中间方向一垒打，然后
在躲人先发投手Clayton Kershaw面对下个打者投第一球的时候就盗上二垒。
The stolen base triggered Taco Bell's long-running "Steal a Base, Steal a
Taco" promotion, earning free tacos for everyone with access to a U.S. Taco
Bell location on Nov. 1 between 2 p.m. and 6 p.m. (local time).
这个盗垒也达到了美国连锁店Taco Bell的促销活动要求，“盗垒就送Taco饼(Steal a
Base, Steal a Taco)”，所以美国11/1下午两点到六点，到美国境内的Taco Bell店，每
个人都可以有一份免费的Taco饼。
Betts joins a growing list of taco securers that includes Francisco Lindor,
Lorenzo Cain, Cameron Maybin and, of course, Jacoby Ellsbury - better known
in some circles as "Tacoby Bellsbury."
在这促销活动上的球员名单有Francisco Lindor，Lorenzo Cain，Cameron Maybin跟
Jacoby Ellsbury