[外电] 2018年各队Prediction

楼主: ltab23279264 (北方寒冰)   2018-03-29 17:50:31
今晚就是大联盟开幕战了,大家准备好了吗?
在正式开季之前,以下是美国一名知名大联盟记者近期发表的一篇文章,他针对各队进行
了他的预测,来看看他预测了些什么
一定要看完喔!
30.迈阿密马林鱼
A-Rod跟J-Lo帮马林鱼弄点好处,A-Rod邀请老朋友Jeter去他CNBC的节目,这样一来就能
帮他他重新整顿财务报表了。
29.底特律老虎
教头Ron Gardenhire公开表示他长久以前都对他的老东家双城队有相当多的感情,但实际
上不然。且本季和双城队的对战,他带领球队打出17胜2负的成绩,对上其他球队的战绩
则是43胜100败。
28.堪萨斯皇家
Mike Moustakas听到“自由市场”这个字以后,又再度燃烧小宇宙,本季打出领先全联盟
的58轰。然后季末又再度和皇家续约,不过这回就是公道价65M。
27.芝加哥白袜
白袜与小熊在今年第一场对决当中,Eloy Jimenez从Jose Quintana手中干了一发全垒打
,当下Theo Epstein心态炸裂,直接在他的私人包厢超级大暴怒。
26.亚特兰大勇士
在小联盟毫无建树三个星期之后,Ronald Acuna在他大联盟生涯首六场比赛都击出全垒打
。随后和前美足球员Deion Sanders拍了一部劳力士广告
在广告中,Sanders说:"I was Prime Time. My man here, I call him service time."
(Primetime是Sanders外号)
25.辛辛那提红人
Joey Votto在下半季之后拒绝挥任何一球,但他的长打率还是领先所有国联打者。
别问这怎么可能,他可是佛陀!
24.圣地牙哥教士
Eric Hosmer完全不甩FG先前在第463篇文章中提到关于他滚地球过多的问题,反而誓言将
他的滚球率再度提高。最后他在明星周之前,仅敲出了一轰,同时表示:"The problem i
sn’t launch angle, It’s lunch angle."
23.费城费城人
在Jake Arrieta被球迷选为“球队最棒的家伙”之后,教头失望之际在5/6辞去了教练工
作。
而之后最后一次被人目睹,是他在绝望的在费城某条道路上朝着北边走,嘴里津津有味地
吃著杂粮面包。
22.巴尔的摩金莺
教头Buck Showalter在明星周时冲进总管办公室,并向Dan Duquette表示:“球队都在我
的掌控当中,一切也归我管!”
然后隔天Manny Machado就被交易了
21.德州游骑兵
Elvis Andrus今年完成30-30创举,然后跳脱了他剩余4年58M的合约......然后就真的离
开、退休了,因为他表示他只想和Adrian Beltre在一起
20.匹兹堡海盗
球队在把Josh Harrison、Ivan Nova还有Felipe Rivero交易出去之后,球队在国联中区
领先八场比赛。
球队官方也呛说:“这是海盗队有史以来最好的状态!”
19.奥克兰运动家
一只老鼠在运动家主场休息室攻击了日本的骄傲大谷翔平,进而引发了一起国际间冲突
18.西雅图水手
总管Jerry Dipoto在两个月内发动了37笔交易,而在完成最后一笔交易—Safeco Field换
运动家一垒手Matt Olson之后,总管不由自主的兴奋了起来
17.旧金山巨人
球队重建开始了,Madison Bumgarner被交易到道奇,Buster Posey去太空人,大蒜薯条
不再于AT&T Park贩售,Mike Krukow跟Duan Kuiper共同担任球队总教练
16.坦帕湾光芒
Chris Archer自行宣布退出球队愚蠢的四人轮值,表示他宁可加入牛棚,和快乐伙伴享受
快乐日子。
但球团拒绝了,因此Archer表示:“所以现在到底?球队要交易我吗?”
15.科罗拉多落矶
Nolan Arenado打出一个打击率.367、53轰、1.132OPS的球季。
但最后在联盟MVP票选中只有第12名,得票数还比小熊队的队心理师还低
14.密尔瓦基酿酒人
球队把Andrew McCutchen, Adam Jones, Matt Kemp都交易过来,并告知Ryan Braun会是
球队第14号外野手,一切就是为了说服他能够被交易。
然而他却说:“也许我可以尝试当个投手,球队不是这部分是弱项吗?”
13.亚利桑那响尾蛇
尽管Zack Greinke今年又再度在春训投的挣扎,但开季之后随即找回他95mph的球速,并
且拿下国联防御率王。同时他透过球队官方对外宣示,他明年要夺回开幕战先发的位置。
12.洛杉矶天使
大谷谁啊?轮值又痛垮了啦!鳟鱼因此开始投球,并且在对白袜的比赛中投出生涯第一场
无安打比赛,同时自己单场双响砲,带领球队以6:0夺得胜利。
11.多伦多蓝鸟
V葛二世跟Bo Bichette在季中被叫上来,并带领球队拿下美东冠军,然后他们俩就被指定
为加拿大共同的总理。
10.纽约大都会
雷神在某场比赛中以146球投出完全比赛,最后一球还飙出106mph,但也随即抱着手肘倒
在投手丘上。
之后被球队新换的医疗团队诊断出是他的手指有肉刺
9.明尼苏达双城
在球队与洋基的外卡战开打之际,双城球员和Yankee Stadium的保全发生冲突,而当一名
教头Paul Molitor表示被雇用来“驱除邪恶东西”的队医被驱除出场之后,阵中球员都气
炸了
8.圣路易红雀
开季首月球队用了六个终结者之后,Greg Holland被发现在Busch Stadium外面乞求人家
给他工作
7.华盛顿国民
国民队向Bryce Harper开出一张总值400M的合约,而在这之后,Boras在明星赛时对外宣
布“这是个谈约入门条件。”
6.波士顿红袜
Price跟Dennis Eckersley的冲突又再度发生了。就在Price对球队纸糊内野嘴了一波之后
,Eckersley在球队的飞机上大声向他说:“Throw me some freaking cheese!”
5.克里夫兰印地安人
球队在执行长的办公室中,希望能够举办“Heritage Weekend”,一起纪念Albert Belle
、哇呼酋长还有10 Cent Beer Night (1974年曾经在7/4对上条子比赛中,举办过一杯355
ml、浓度3.2%的啤酒只要10分的活动)
4.洛杉矶道奇
球队开季首月就用了37次10天DL,被联盟介入调查。随后在Andrew Friedman的家发现有
一堆假的病历纪录表
3.芝加哥小熊
Joe Maddon对于自己始终找不到一名合适的首棒打者感到懊恼不已,因此他宣布,他决定
无限期的让投手当开路先锋,然后Jason Heyward打第九棒
2.休士顿太空人
号称坚强的外野,在开季对游骑兵的系列赛就大吃鳖。Joey Gallo一记偷点,就让外野忙
成一团,最后形成场内全垒打
1.纽约洋基
历史重演了!Aaron Boone在季中因为捡篮球伤到膝盖,需要动刀治疗,整季报销,A-Rod
成为代理教练并带领球队拿下世界大赛冠军
嗯........能看到这边如果不是直接拉下来,就代表你真的很有耐心的看完这篇废文,不
知各位知不知道这位知名作家是哪位?
这篇文章作者就是Ken Rosenthal
没错,就是那个消息大神。过去两年季初他都有在Fox写这种恶搞预测,今年来到TA之后
,他表示他会照旧,因此诞生了这篇让人完全傻眼但又佩服他想像力的废文
原来Rosenthal也可以编出这么多干话,只可惜有些梗感觉以台湾人来说太难懂了QQ
原文:https://goo.gl/C1ko2e
作者: BreathWay (息尉)   2018-03-29 17:52:00
哏太多了XD
作者: fishpool (鱼池)   2018-03-29 17:55:00
我觉得是篇_文
作者: larkin123 (丁丁)   2018-03-29 17:57:00
可能到Votto退休时 红人还在重建中
作者: giancarloye (Osie)   2018-03-29 17:58:00
欠嘘
作者: rt3648yth (Archipelago群岛)   2018-03-29 18:05:00
我还以为Machado真的被交易了...
作者: carrhung (酋不短)   2018-03-29 18:08:00
梗真的很多,他真的很靠北XD
作者: popob (popob)   2018-03-29 18:10:00
4月1日还没到
作者: aotom (aotom)   2018-03-29 18:12:00
400M合约XD
作者: Timekeeper (Yanks)   2018-03-29 18:19:00
某板主应该学习这种幽默又有意义的废文
作者: globekiller (世界越快 心则慢)   2018-03-29 18:19:00
太空人部分蛮有梗的 偷点让外野一团大乱XDDDD
作者: tree748596 (albert)   2018-03-29 18:20:00
小熊投手当第一棒 狂喔 XDD
作者: troy30408 (南宫洛)   2018-03-29 18:21:00
Rivero应该也还早qq
作者: seeyou1002 (寻找冬日最高)   2018-03-29 18:23:00
专业废文 XD
作者: mose56789 (介意我骰需嗎)   2018-03-29 18:29:00
靠北 从头笑到尾
作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!)   2018-03-29 18:30:00
这真87 w
作者: sikerkuaitai (K)   2018-03-29 18:36:00
废文 真是辛苦你全部翻译出来
作者: wyh1337   2018-03-29 18:45:00
重头笑到尾XDDD
作者: rn940111 (卡比)   2018-03-29 18:45:00
这还蛮幽默的XD 至少比某只用重复词没幽默感的人好
作者: acd51874 (Iwakuma)   2018-03-29 18:46:00
地方的MLB乡民需要更多U质废文
作者: abc12812   2018-03-29 18:49:00
用英文写就是优文
作者: vg175 (非典型廢言)   2018-03-29 18:56:00
Harper那个根本超真实的吧
作者: Yginger1 (阿姜好帅)   2018-03-29 19:02:00
低卡文
作者: roy0981 (放肆火)   2018-03-29 19:04:00
近期板上有其他废文能让人会心一笑的可以贴来看看
作者: microSD (CLASS⑩)   2018-03-29 19:09:00
发废文也是种乐趣
作者: DaveTseng123 (失败的分手)   2018-03-29 19:14:00
辛苦了,翻译那么一大串淦话XDDD
作者: tmac0704 (Traveller)   2018-03-29 19:36:00
发文前到底嗑了什么XDDD
作者: erniechc (尔尼)   2018-03-29 19:49:00
有够嘴的 XDD
作者: harrishu (KevinDurantSucks!)   2018-03-29 19:53:00
靠北 笑死XDDDDDDD
作者: siliver (奶茶猫~~号:)   2018-03-29 20:15:00
靠北,真的从头笑到尾 XD
作者: hok   2018-03-29 20:52:00
不管他吃了什么,都给我来一份
作者: Lacus0827 (邪神拉拉)   2018-03-29 20:59:00
加拿大总理 我觉得这很可以
作者: kenny781558   2018-03-29 21:08:00
18很靠杯XDDDDDD
作者: DamnDre (1+1>2)   2018-03-29 21:15:00
干 喝水不要看这个....
作者: maxspeed150 (听说茉夏分手了)   2018-03-29 21:27:00
很多哏啊
作者: ocean11 (深海)   2018-03-29 21:29:00
真的应该1/4再贴XD
作者: Roshiel (Roshiel)   2018-03-29 21:29:00
全部我只信Harper那个会真的发生
作者: jardon (综合水果汁武士)   2018-03-29 21:29:00
什么鬼啦XDD
作者: Toy17 (朱呆呆)   2018-03-29 21:31:00
我看完了 还不错 很多更超棒
作者: MatCarpenter (小木匠)   2018-03-29 21:32:00
真的很好笑XDD
作者: jackytao (Roly)   2018-03-29 21:35:00
有笑有推XDDD
作者: lahugh (you must die)   2018-03-29 21:43:00
哈哈哈 有够恶搞
作者: F12NLargo (吸特乐)   2018-03-29 22:03:00
运动家那个我觉得很有可能发生啊XD
作者: jack86326 (刚注册成功)   2018-03-29 22:08:00
Z魔神那段我觉得很有可能啊XDDDD
作者: d123xxx (New Life!)   2018-03-29 22:12:00
洛矶好笑 光芒的身为光芒迷觉得会成真QQ
作者: nogardercas (吮)   2018-03-29 22:27:00
洛矶那个满好笑的
作者: DorkKnight (蠢蛋骑士)   2018-03-29 22:58:00
看到光芒要阿恰丢第四场季赛就觉得这真的可能会成真lol
作者: piglian (猪力安)   2018-03-30 00:02:00
运动家也太可怜,要靠大谷才有新闻
作者: ianshadow (雁影)   2018-03-30 00:11:00
Acuna的service time超酸XD
作者: h760108 (没有这个仁)   2018-03-30 00:15:00
红鸟被嘲到决定不等了?
作者: nolander (自己国家自己救)   2018-03-30 00:39:00
不太好笑
作者: weber86212   2018-03-30 00:49:00
Rosenthal一定早知道Holland要跟红鸟签才这样写XDDDD
作者: NolanArenado (Arenado)   2018-03-30 00:53:00
QQQQ
作者: EShineLian (ESL)   2018-03-30 01:03:00
我庞去道奇会被嘘爆吧
作者: aannnn (ann)   2018-03-30 01:08:00
愈后面废的好笑
作者: dcshoecousa (猪肉馅面包超人!)   2018-03-30 01:14:00
真的是美式幽默
作者: jefftie2000 (Y.Y)   2018-03-30 01:41:00
我怎么觉得金莺那个很有可能发生XD
作者: BakerSt221B (221B Baker St.)   2018-03-30 01:50:00
作者: roryman (一切天注定!)   2018-03-30 07:42:00
米国干话王
作者: flyinwinds (别在叫我耗呆翔)   2018-03-30 07:43:00
洛矶那个..洛矶迷笑着笑着...就哭了
作者: catsondbs (猫仔)   2018-03-30 08:27:00
佛陀型打者
作者: SunNEET (老桑)   2018-03-30 10:38:00
这都好有画面 笑死
作者: lucky360 (加摩尔会保护大家的)   2018-03-30 11:23:00
金莺的最可能,Machado季中被交易机率很高
作者: shihchenhung (......)   2018-03-30 14:07:00
红雀那条已经失准~~~ XDDDDDDDD里面好多梗看不懂, 求神人解释

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com