作者：赖意文 ‧ 2018年02月11日 09:50
https://i.imgur.com/o8HHNYD.jpg
Don Mattingly。（达志影像资料照）
经过整个冬天的纷纷扰扰，迈阿密马林鱼即将展开春训，迎接新球季。对于大幅改组的新
阵容，马林鱼总教练Don Mattingly今天（11日）表示，他感到很兴奋。
“你们大概会以为我疯了，不过我对这一切真的感到很兴奋。”Mattingly今天在球迷大
会上表示：“我可以说，直视著摄影机，直视着你们的眼睛，我可以告诉各位我对于来到
这里，对于球队的一切有多兴奋。”
这或许不是大多数人对于马林鱼现状的看法。在新经营团队接手后，他们陆续卖出
Giancarlo Stanton、Dee Gordon、Marcell Ozuna、Christian Yelich等主力球星，大砍
团队薪资宣告进入重建，引来球迷与球员的不满。
不满的球员据传包括捕手J.T. Realmuto，先前有报导指出他希望球队也可以将他交易出
去。对于相关问题他今天仅表示：“对我来说，现在重要的就是为开季做好准备，不管是
在迈阿密或其他地方。不管发生什么事，我的工作就是把球打好。”
但Mattingly表达了对球团做法的支持：“我们知道自己有很好的打线，但我们也知道有
这群球员，我们离外卡还是有10场胜差。我们的投手阵容无法匹配进攻，这方面必须要有
所作为。不管你的进攻有多好，没有投手还是赢不了。我知道有些做法不受欢迎，但对我
来说，这些都是必须要做的事。”
有人认为进入重建的马林鱼，本季战绩将一落千丈。但Mattingly表示：“我没有想着输
球，我想的是要赢。我们还是要为赢球做准备，我们还是要为争冠做准备。每年我都跟我
带的球员说，我从没打过预期会输的比赛。我不管是对上（Clayton）Kershaw还是谁，就
算帐面上看起来不好看，进入每场比赛时都还是觉得要赢球。”
（编辑：杨蕾瓅）
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=16974