[外电] 乳摸: 躲人追逐马林鱼大砲Stanton?

楼主: pneumo (超☆冒险盖)   2017-11-15 10:18:38
版大说翻的有时有错也是贡献,所以我把我的玻璃心扫一扫...
若有翻错,请大家指正
来源: Blecher report/ by Scott Polacek
网址: http://tinyurl.com/yc52z44q
Giancarlo Stanton Trade Rumors: Dodgers 'In the Mix' for Marlins Star
乳摸:躲人也在追逐马林鱼大砲Stanton?
The defending National League champions are reportedly "in the mix" to land
Miami Marlins slugger Giancarlo Stanton.
国联冠军躲人被报导正在追逐马林鱼大砲Giancarlo Stanton。
Mark Feinsand of MLB.com reported the news Tuesday, citing a source who said
the Los Angeles Dodgers are interested in trading for him.
星期二Mark Feinsand引述消息来源说,躲人有兴趣交易到他。
His report comes after Chad Jennings of the Boston Herald reported Stanton
wouldn't accept a trade to the St. Louis Cardinals or Boston Red Sox.
这报导在波士顿记者Chad Jennings说Stanton不会接受交易到红雀或是红袜后出现。
Stanton has a full no-trade clause, which is one of the factors impacting a
potential swap.
Stanton有不交易条款,是众多影响交易他的因素之一。
In October, Clark Spencer of the Miami Herald reported the Marlins' new
ownership—which includes former New York Yankees shortstop Derek Jeter—is
looking to trim the team's payroll from last season's $115 million to close
to $90 million.
十月时,迈阿密当地报纸记者Clark Spencer报说,马林鱼的新经营团队
作者: SexyCassell (其实我很帅)   2017-11-17 18:07:00
怎么可能丢被临检
作者: LesBleus (法 蓝 鸡)   2017-11-15 10:20:00
抢 都抢 大谷顺便
作者: huangtzuhao (Jermaine)   2017-11-15 10:21:00
感觉要拆掉队形才有可能,多方交易也是有可能
作者: MrNeverDie (CCR_Zonda)   2017-11-15 10:23:00
感谢翻译感谢贡献
作者: triff (triff)   2017-11-15 10:28:00
推,道奇快签
作者: sastl07 (sastl07)   2017-11-15 10:28:00
换了老板还在Cost Down 大家都错怪Loria了
作者: acd51874 (Iwakuma)   2017-11-15 10:37:00
第二段那里 签(X) 交易(O)
作者: seekforever (sadnessflower)   2017-11-15 10:49:00
应该会出Pederson吧 让Taylor守CF
作者: pedrovish (小派达尔推)   2017-11-15 10:50:00
问问不用钱
作者: Spartan5566 (斯巴达五六)   2017-11-15 10:51:00
躲人不出Urias大概换不到
作者: Aaronko (阿伦)   2017-11-15 10:54:00
Urias肩膀都爆了马鱼不会想要这么高风险的吧
作者: jack50087 (jack凯)   2017-11-15 10:57:00
也不用出什么顶级新秀吧躲人薪资全吃Jeter就痛哭流涕了
作者: Roshiel (Roshiel)   2017-11-15 10:57:00
肯接300M的薪水就要谢天谢地了,还敢要新秀喔
作者: Toy17 (朱呆呆)   2017-11-15 11:01:00
300M的薪资 除了道奇还有那队能吃的下去啊?有洋基吗
作者: Timekeeper (Yanks)   2017-11-15 11:03:00
拜托不要签
作者: maik0810 (maik)   2017-11-15 11:12:00
那个跳脱条款真的太鸟
作者: ultratimes   2017-11-15 12:07:00
大概要出被临检才换的到新人被临检+业务约的前田,看看行不行
作者: ProgramApe (程序猿)   2017-11-15 12:13:00
还在洋基... 看那快满出来的外野...
作者: bestteam (wombat是胖胖熊)   2017-11-15 12:18:00
洋基今年想插手这交易除非大鱼找人或自己吃Ellsbury
作者: JessicaA1ba (桑拉)   2017-11-15 12:22:00
蒋开罗拒绝去红鸟红袜?还蛮奇怪,这两队战力都很不错说,至少不会一觉醒来就………
作者: TanakaJapan (田中將大19)   2017-11-15 12:27:00
不说我还以为道奇是一支不用缴豪华税的球队
作者: echo3283 (嘣啾)   2017-11-15 12:31:00
全吃还要拿新秀 这谁会理他
作者: a26513323 (NicePlay极耀)   2017-11-15 12:44:00
躲人持续印钞票
作者: godmother (lucky.0826)   2017-11-15 12:45:00
请问农场排名去哪里看?谢谢您的回答
作者: globekiller (世界越快 心则慢)   2017-11-15 12:45:00
薪水全吃还要出新秀 潘子也不会接受啊XD
作者: zehow (重新出發)   2017-11-15 12:46:00
Joc搭配几只杂鱼加全吃薪资 就够了 根本不需要出top新秀但我躲想降豪华税 想交易的机率很低
作者: whalelover (哞哞哞哞王)   2017-11-15 12:52:00
300M/10yr全吃还要送新秀...JD马应该不到这个的七折
作者: ultratimes   2017-11-15 12:57:00
但JD马红袜想要,道奇应该不敢出手
作者: triff (triff)   2017-11-15 12:59:00
道奇挖到石油?还是挖到钻石矿?JDM还没签约,清纯少女一个,道奇想要可以追求
作者: raysun011081 (sanfrain011081)   2017-11-15 13:03:00
三振率高的跟什么一样==
作者: whalelover (哞哞哞哞王)   2017-11-15 13:03:00
红袜能出的钱不会赢道奇吧
作者: manny875468 (mannybless)   2017-11-15 13:04:00
怎么每个交易传闻都有道奇..
作者: triff (triff)   2017-11-15 13:05:00
道奇之前买公仔的印象太可怕
作者: AZBTPATONY (AZBTPATONY)   2017-11-15 13:12:00
洋基不可能拉 有Judge在就不可能
作者: triff (triff)   2017-11-15 13:29:00
其中一个不能去1B/DH喔?
作者: JessicaA1ba (桑拉)   2017-11-15 13:42:00
1垒有Bird, 缺DH红袜缺砲要Power99合理,但洋基不缺长打电风扇
作者: appshjkli (猫肉球)   2017-11-15 13:48:00
他有电风吗
作者: noahlin (该怎么说呢)   2017-11-15 13:50:00
Ethier跟Crawford都解套了 躲人有的是钱
作者: borriss (松)   2017-11-15 14:21:00
便宜三年用完了
作者: mygoing (高雄哪里买calume)   2017-11-15 14:23:00
道奇可能挖到那颗刚出炉大块钻石吧
作者: seekforever (sadnessflower)   2017-11-15 14:25:00
其实阵容最合Stanton的是红雀吧刚好又有马林鱼要的年轻SP跟OF除非他自己不想去 不然想不出来哪队更适合了
作者: appshjkli (猫肉球)   2017-11-15 14:30:00
红袜
作者: seekforever (sadnessflower)   2017-11-15 14:35:00
红袜没钱又没人那里适合
作者: mattaus (向前转动的巨轮)   2017-11-15 14:55:00
拆炸弹还要农作物,科科
作者: JessicaA1ba (桑拉)   2017-11-15 14:59:00
这篇就写他不想去红鸟和袜啊……难道他也向往条纹圣衣?
作者: NYJOKER (Why so serious)   2017-11-15 15:35:00
洋基外野满出来....没缺啊……
作者: AZBTPATONY (AZBTPATONY)   2017-11-15 15:36:00
巨人 红雀都有可能拉
作者: lucky360 (加摩尔会保护大家的)   2017-11-15 15:50:00
我没觉得他贵耶 全世界长打力最强的打者 年薪30M合理吧
作者: Roshiel (Roshiel)   2017-11-15 15:56:00
30M是合理,但还要10年就.........
作者: tucker (苦恼的尼采)   2017-11-15 16:09:00
作者: frank94 (123)   2017-11-15 16:19:00
只看打击当然不觉得贵啊.....
作者: terryhot (tanakaichiban)   2017-11-15 16:29:00
他从小就道奇粉啊…个性也适合好莱坞,想回家乡球队好像
作者: Timekeeper (Yanks)   2017-11-15 16:29:00
只看打击还是很贵吧…
作者: AZBTPATONY (AZBTPATONY)   2017-11-15 16:32:00
如果他守备是在SS 2B或许就不会那么贵了
作者: decorum (Festina Lente)   2017-11-15 17:31:00
isn't looking to simply give him away ...不只是要舒缓财务压力而已 言外之意,马林鱼还要借此打劫农场significant gap 初步谈和真的弄到手 还有很大的距离
作者: alpacaHong (草泥)   2017-11-15 17:53:00
他的薪水真的是爆干多
作者: ocean11 (深海)   2017-11-15 18:07:00
红袜自己外野就是满的 难道要一换一吗
作者: JButton (简森)   2017-11-15 18:13:00
有人接就不错了,还想要新秀...
作者: kk2025 (kk2025)   2017-11-15 18:48:00
想洗劫农场是真的把别人当白痴吗...
作者: zxc6113555 (Chen)   2017-11-15 19:35:00
交易到了也拿不到冠军啊 呵呵
作者: azlbf (上邪!我欲與君相知)   2017-11-15 21:13:00
第一次听说棒球有叫阵容合的说法
作者: Derp (Heisenderp)   2017-11-15 22:05:00
粪合约拜托不要
作者: chiahunl (风)   2017-11-16 02:11:00
幸亏躲人总管不是科科提
作者: vgil (巴吉)   2017-11-16 07:22:00
道奇钱多到不知道怎么花
作者: a9564208 (YOU OUT!!)   2017-11-16 10:37:00
被临检+前田换power99?想太多
作者: chunyo0229 (甲湿丁必勃)   2017-11-16 15:21:00
道奇:打不赢 一定是签的不够多

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com