川哥今天宣布退休了
今年顺利拿下冠军戒指做了完美的ending
虽然今年场上的表现已经不如往年身手
但是他球场下的潜移默化也让很多年轻球员们都表示获益良多
ALCS Game 5 后主动召集大家讲话也似乎让太空人回到主场后像回了神
这篇是川哥在今年初发表在the players' tribune的文章
在太空人夺冠以及他宣布退休后的这个时间点
回头看这篇相当有感觉
原文联结
https://www.theplayerstribune.com/carlos-beltran-astros/
文长, 所以以下部分英文就不放了, 想看中英对照版的可以去太空人队版看