楼主:
ck70815 (ck70815)
2017-10-23 22:50:18How Carlos Beltran Sparked Traditional Clubhouse
Chemistry for the Data-Crazed Astros
by Ben Reiter Oct. 19 2017
原文网址：https://tinyurl.com/yaqjv7rn
运动视界影音版：https://www.sportsv.net/articles/45856
The Nerd Cave keeps expanding. In 2014, the Astros' formidable analytics
department, which gave itself its own nickname, employed four members.
Three years later, there are nine. Even so, while all of that computational
power helped to build a 101-win ALCS participant almost from scratch, it still
can't begin to measure, or even understand, what is perhaps the most elusive
component of a championship hopeful.
Nerd Cave，太空人强大的分析部门给自己的绰号，在2014年只有四位员工，目前已经
扩张到九位。即便借由精准的数据建构出这支 101 胜的球队，并成功闯进世界大赛，
他们依然无法测出，甚至了解夺冠中最难以捉摸的部分。
"I don't think you can quantify it," says the Astros' data-devouring general
manager Jeff Luhnow."But that certainly doesn't mean it doesn't exist. You
know it's there. Everybody feels it."
It is chemistry, by which, among other things, a club's culture allows it
to play better than the sum of its parts. It does this while simultaneously
propelling individual players to new heights and a heightened resilience.
That's the theory, anyway. Metrics-minded skeptics often contend that while
it may exist, its impact on a club's bottom line success is likely negligible
. Chemistry, they say, comes only from winning
作者:
yw1002 (kenny)
2017-10-23 23:00:00long shot = 夺冠劲旅?
作者:
threebig (愿为飞鸟往复回)
2017-10-23 23:00:00这次谁赢都很有话题性 是豪门重返荣耀呢 还是新军直攻巅峰呢 我甚至觉得太空人的先发近况比道奇还强 打击可能是平分秋色 而牛棚的差距不小 但肯定是个血脉贲张的对决
作者:
yw1002 (kenny)
2017-10-23 23:02:00对太空人印象就是05年进世界大赛 当时阵中有巨砲Berkman
作者:
yw1002 (kenny)
2017-10-23 23:04:00作者: OneCell 2017-10-23 23:07:00
推
先发比道奇强？道奇五场只让小熊敲8分 场均1.6太空人七场给洋基23分，场均3.3小熊火力有比洋基弱？你该不会以为kershaw有七局症就觉得道奇季后赛先发表现
作者:
threebig (愿为飞鸟往复回)
2017-10-23 23:12:00短期赛很难预测 你看Sabathia和Morton在ALCS两次先发的表现差这么多
有的老将就是能发挥老将的价值 带头领导年轻人反观有些老将(ry
作者:
vg175 (éžå…¸åž‹å»¢è¨€)
2017-10-23 23:14:00季后赛两轮打下来小熊打击状况比洋基差这没什么疑问吧...
作者:
threebig (愿为飞鸟往复回)
2017-10-23 23:14:00今年小熊火力就是比太空人弱啊 太空人OPS+128耶
作者:
dumu (XD)
2017-10-23 23:16:00那是因为...小熊变成软糖了啊~~(远目)
作者:
e920528 (Evis)
2017-10-23 23:16:00推
作者:
threebig (愿为飞鸟往复回)
2017-10-23 23:16:00但短期赛真的不太能用季赛数据去看 我想到了几年前的Jeff Weaver 季赛烂得要死 季后赛却大杀四方
那有什么明确数据显示是小熊打击太鸟，而不是对方投手群表现较好？ 洗耳恭听一下XD
作者:
threebig (愿为飞鸟往复回)
2017-10-23 23:19:00投打就相对的 你为何一定要和别人争论这个啊
"我甚至觉得太空人的先发近况比道奇还强" 我只想了解一下，说不出来就算囉
太空人ALCS前五场打线也打得跟小熊差不多 但有两胜XD
作者:
Toy17 (朱呆呆)
2017-10-23 23:22:00推川哥
作者:
yw1002 (kenny)
2017-10-23 23:23:00只能说洋基打线在主场有球迷加持XDD
太空人先发是满猛 但开口跟V中本来就投我基超擅长QQ这两个其中一个季后看到都头痛 还一次碰两个...
作者:
LoveWin7 (WIN 7再战10年)
2017-10-24 00:02:00我觉得Verlander给太空人带来的化学效应比较强吧不过川哥今年退休后也是想要去当教练
作者:
LoveWin7 (WIN 7再战10年)
2017-10-24 00:09:00这次的WS两队都有明星球员还没拿过冠军戒指
川哥从休息室走出来, 拿着几罐5 hour energy分给队友,说"一人一罐, 感情才不会散", 这就是休息室气氛良好的秘诀(误)
作者:
EEERRIICC (大尾é¯è›‡)
2017-10-24 00:15:00思想洁癖出没
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2017-10-24 00:16:00谢谢分享不过他美联冠军赛表现不太好
作者:
qap4567 (suckertrain)
2017-10-24 00:39:00大家都忘了5 hour energy
作者:
LoveWin7 (WIN 7再战10年)
2017-10-24 00:45:00他今年已经不是2004年的川哥了，不太可能会打这么好
作者:
Beisbol (Béisbol)
2017-10-24 00:48:002004和2005的NLCS实在太经典了，至今难忘
作者: SinShih 2017-10-24 00:51:00
对啊 红雀和太空人各赢了一次 但去WS都被横扫 QQ
作者:
Beisbol (Béisbol)
2017-10-24 00:51:00作者:
jcto04 (泡泡糖)
2017-10-24 00:57:00老将的价值
作者:
Aaronko (阿伦)
2017-10-24 00:58:0006在NLCS被Waino再见三振也很经典阿XD
13年在打击区看着Kolten Wong被再见牵制整个傻掉XD
是说明年太空人其实可以找川哥当板凳教练, 刚好补cora
作者: jaychouson (smell) 2017-10-24 01:16:00
Jeff Luhnow是太空人的GM, 不是数据部门总经理
作者:
aidsai (臣闻地广者粟多国大者人)
2017-10-24 01:20:00Cool
作者:
wtt168 (得I20=burn $$$$$$$$$$$$)
2017-10-24 01:24:00推伪打教 川哥
作者:
Rodriguez (Be Braves)
2017-10-24 01:38:00准名人堂川哥!
作者:
Shauter ( )
2017-10-24 01:46:00去了某几支队伍刚好都错过拿戒指的那年
作者:
Roshiel (Roshiel)
2017-10-24 06:20:00这算舒服文吗？
作者:
uu70904 (uu70904)
2017-10-24 06:44:00川哥不是要接总仔？
作者: nick15 (Nick,AKA "Highlight") 2017-10-24 06:49:00
GO Beltran!
作者:
o84262000 (o84262000)
2017-10-24 08:20:00真榆薵^大师
作者:
EvanGattis (El Oso Blanco)
2017-10-24 09:11:00可惜川哥本季打得很差
作者:
cagman (阿凡达)
2017-10-24 09:22:00翻译推 好文！
作者:
triff (triff)
2017-10-24 10:27:00道奇稳
作者:
udm 2017-10-24 11:11:00不过同样是老将，一朗似乎没办法形成类似的效应....
作者:
bkm1 (殷仔 加油!!!)
2017-10-24 11:29:00小熊打击这样可能不是对手强而已 十场鸟九场 自己问题应该也很大....能过第一轮真的让我熊迷吓到！
作者:
lucky69 (可以)
2017-10-24 11:35:00可是小春子你前几战猛拉结果一堆DP啊...
作者:
oadas (oadas)
2017-10-24 11:38:00川神已经变川普了
作者:
wuwinkan (Magarny)
2017-10-24 11:47:00川哥也算是冠军冥灯了....
作者: anfernee0520 (Rhea拔) 2017-10-24 12:08:00
推川哥，老将的价值
作者:
secpeda (secpeda)
2017-10-24 12:11:00好文推，但是上色好像有点问题
作者:
corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)
2017-10-24 12:14:00以前Carlos Beltran在季后很强的
作者:
maikxz (超级痛痛人)
2017-10-24 12:29:0004狂尻HR
作者:
Alderamin (Alderamin)
2017-10-24 12:30:00就气氛大师啊
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2017-10-24 12:39:00
逆˙气氛大师
作者:
MongolSoul (騎豪豬 é€›æ²™æ¼ )
2017-10-24 18:22:00季后赛战神 帅气腿砲川哥 !
作者: kaku216 2017-10-24 23:29:00
push