[闲聊] 本周末是绰号party!

楼主: zino0310 (想对妳说不该说低话)   2017-08-25 17:36:50
还记得之前有板友分享大联盟打者相当有趣的绰号吗?
本周末这些球员的球衣背后不再是姓氏 而是很有趣的绰号(有些真的啼笑皆非)
我找了一些个人觉得挺有意思的与大家分享一下 以下依绰号开头字母排列:
A
A-A Rons(Aaron Hicks & Aaron Altherr):这个梗是从有名的"Key & Peele"节目来的
有兴趣的可以找google大神询问一下
B
Big Fudge(Jake Marisnick) 大软糖 因为在水手的时候是个超级零食儿童
Big Sweat(Jimmy Nelson) 大“汗味”战士(感觉有点臭味~~)
Big Sexy(Bartolo Colon) 本来打算要用这个的 后来改成"Morales"纪念他后母
C
Corey's Brother(Kyle Seager) 这没什么好解释了 太有梗了
F
Flaco Fuerte(Chris Archer) 翻成中文大概就类似瘦皮猴 正好符合他的体型
H
Hermm the worm(Chris Herrmann) 不知道中文怎么翻~ 来自他高中队友一时念太快
然后唸过一次以后 就一直跟着他了 好像我们有时候绰号都是这么来的 来自口误
Homer(Homer Bailey) 还好他没要先发 不然应该很惨!
I
100 Miles Giles(Ken Giles) 这也相当浅显易懂原因
M
Mr. Smile(Francisco Lindor) 他真的挺爱笑的 建议狮迷考虑给某人也取名一下(误)
S
Silver Fox(Chase Utley) 本来以为是因为他白发挺多的
官网是说为了感佩他救了Hill的"败给一安的本来应该是完全比赛"的比赛
T
Tokki 1(Shin-Soo Choo) & Tokki 2 (Joey Votto) 两人都是上垒高手 在红人队时期
Votto开玩笑说自己追不上Choo的数据 就像猎狗想猎取兔子但徒劳无功 结果季后
反而是Votto赢了 所以Choo说我们两个都是兔子 而兔子的韩文是Tokki
所以就有Tokki 1 & Tokki 2囉!
U
Unicorn(Brad Ziegler) 春训时Ziegler在牛棚出现的时间比上场投球多很多
所以被队友戏称是稀有的独角兽(想到独角兽就想到巫师3经典场景啊!)
W
WAWINDAJI(Hunter Pence) 这是斯威士兰话 中文是“猎狮者”
我知道他平时就很有梗 但在创意实在是没话讲 连斯威士兰话都用上了~~
Z
Zen Master(Michael Lorenzen) 来自姓氏的最后三个字母
或许华硕可以考虑找他代言一下
如果有兴趣知道更多的 可以到https://goo.gl/mnZkUG里面阅读囉~~
作者: EEERRIICC (大尾魯蛇)   2017-08-25 17:51:00
lol
作者: ghoster7 (燃烧的七星魂)   2017-08-25 17:53:00
Zen Master应该是指宗师或者禅师之类的,美国有些人还满迷中国文化的
作者: blackcellar (Let's Go Marlins!)   2017-08-25 17:55:00
作者: charlie01   2017-08-25 18:04:00
就禅意大师 XD话说这阿迷趴竟然连趴三天 本来以为通常都一天而已 XD
作者: mess (妹死)   2017-08-25 18:14:00
Big Sexy!!
作者: RyanCook (目标SET UP MAN)   2017-08-25 18:32:00
作者: kji590929 (sky)   2017-08-25 18:49:00
好奇胡智为有没有机会参加到绰号大概就是Who
作者: hsuan8871 (★_★)   2017-08-25 20:47:00
是Who?没错
作者: jcto04 (泡泡糖)   2017-08-25 21:17:00
Pence没有用内裤队长蛮可惜的
作者: AaronJudge (你看看我长得好帅啊)   2017-08-25 23:17:00
Underpants!!!!!!
作者: oralboralb ( )   2017-08-26 06:31:00
秋跟Votto的真有意思 不过不知道是指什么数据追不上

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com