http://goo.gl/Xmm6PZ
How Diamondbacks landed Zack Greinke in 330 minutes
By Ken Rosenthal
蛇蛇的普通管理合伙人(大老板)Ken Kendrick在12月4号约MT(山区时间)正中午时，打了通
电话。
五个半小时后，响尾蛇与Zack Greinke达成6年206.5M协议。但在那个时间点，响尾蛇根本
还没通知ZG的经纪人他们对ZG有兴趣。
Kendrick打电话给球队总裁Derrick Hall，这时的Hall正在准备关于新制服的电视台专访
。他们两位已经为了ZG的事讨论了一周，但两人最后总是会达成“我们不会跳进争夺战”
这个结论。
当时的响尾蛇曾对Johnny Cueto提出6年120M的offer但被拒绝，球队因此转向便宜一点的
自由球员或透过交易得到投手。不过当时的Hall跟Kendrick总是会对对方说“我们是不是
做错事了，我们是不是应该要追求Greinke？”
那天早晨某个时间点，Kendrick得到要追求Greinke的结论，他想到一个透过延迟付款，让
200M的合约具有可行性的方案。他打电话给Hall，让ZG在这个疯狂、旋风式的下午成为MLB
史上平均年薪最高的球员。
所有事情都发生在五个半小时之间。
作者:
hakk (hakk)
2015-12-14 15:55:00感谢分享
作者:
gorbykuo (Darvish kuo)
2015-12-14 16:00:00感谢分享
作者:
joulin (joulin)
2015-12-14 16:20:00拍电影吧 XD想问 Kendrick的权利比总裁Hall还高吗?
作者: disasters (灾灾) 2015-12-14 16:36:00
Kendrick其实就是大老板
作者:
senrewd (senrewd)
2015-12-14 16:38:00推分享
作者:
ca1123 (It ain't over)
2015-12-14 16:43:00General managing partner被你翻成普通管理合伙人...XD
作者: aborwang (Abor) 2015-12-14 16:45:00
推
作者: LucasDuda (徐府千岁) 2015-12-14 16:49:00
Kendrick是老板没错吧？
所以老拉的职位是比GM高还是低是Ken>Hall>Stewart>LaRussa吗?
我记得之前躲人签下Greinke之后 他本人就很老实的说之所
作者: disasters (灾灾) 2015-12-14 16:52:00
GM要向他report
作者:
OoyaoO (ä½ ä»Šå¤©å´©æ½°äº†å—Ž 囧)
2015-12-14 17:07:00当然阿 这是职业运动 向钱看齐天经地义
作者:
gt12345 (Zpon)
2015-12-14 17:27:00330分钟内给我最多钱就签XD!
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2015-12-14 17:29:00推推 希望台湾球团也有一天能有转播权$$筹码QQ
作者:
mess (妹死)
2015-12-14 17:43:00台湾有啊……虽然钱比较少一年也有几千万台币吧
等鲁蛇拿总冠军的时候再回忆不迟 要不如果明年还是一样垫底的话就变笑话了
作者:
TSbb (贷款三十年债开始)
2015-12-14 18:13:00看来abc还是不喜欢在你们家游泳的冲突大将葛兰基吗? XD
作者:
pipiann (æˆç«‹æ²¹æ”¹æœƒ~~監ç£ä¸æ²¹)
2015-12-14 18:14:00就为了转播合约 需要有一个明星来当卖点
作者:
s90523 (小枫)
2015-12-14 18:49:00感谢分享
作者:
k2541398 (公馆水果大王)
2015-12-14 19:00:00不过延迟支付只是账面多 不见得真的多吧
作者:
yianhua (中华民国最菜公民)
2015-12-14 19:31:00推超级选秀日,好写实
作者:
Asucks (我的老婆是超人)
2015-12-14 19:40:00看到Luis Gonzo，就想到G7他从MO手中击出的那支再见安打
作者:
zyx12320 (zyx12320)
2015-12-14 19:42:00推
作者:
JButton (简森)
2015-12-14 19:50:00推热心翻译
作者:
estceque (台南何守正)
2015-12-14 20:15:00推一个，原PO辛苦了
作者: JhanWayne (孤独天涯一人行) 2015-12-14 20:40:00
推～很精彩XD
作者:
bkm1 (殷仔 加油!!!)
2015-12-14 20:53:00没进季后赛 这段就是笑话总冠军 进季后赛就是我是传奇.....
作者:
edhuang (随便啦)
2015-12-14 21:22:00翻译辛苦了！！ 真的是半路杀出……
作者:
borriss (松)
2015-12-14 21:34:00看一下5年前的约 延迟真的很亏啊(x
Jerry Colangelo为了2001年的WS,到现在还在付延迟
作者:
uranusjr (â†é€™äººæ˜¯è¶…級笨蛋)
2015-12-14 21:49:00Bobby Bonilla 延迟付款还要付到 2035 年咧, 17 年算啥
作者:
zilkle (SEE)
2015-12-14 22:14:00推精彩翻译 根本超级选秀日剧情
我怎么觉得跟我买东西的方式很像平常穷得要死 突然有笔钱突然对商品型录某东西上火我要买它 OVERPAID也没关系 今天一定要把它买回家然后出外了一阵子 花了几个小时终于把它买回家就好比说前阵子的PS4幻痛机 只看过一次广告突然有一天灵光一现 它是不是要发售了 结果一查刚发售两三天 预购已出货 就去光华找找找BTW 响尾蛇该不会还在付巨怪的薪水吧?
作者:
proletariat (Die Ruinen von Athen)
2015-12-14 22:58:00Dave Stewart该不会就是1989年绿帽王牌投手?查到了 果然是他 1987到1990连续4年20胜以上绿帽的总教头就是Tony La Russa
作者: tywei (踢歪打不溜) 2015-12-14 23:14:00
Bernard Gilkey的要付到2017怕了吧 XDDDD
其实我真的觉得男生买东西不都是这样吗?感觉这就是个突然脑上火的故事 事前未必有深思熟虑
作者:
psku (@(o‵ｪ′o)@)
2015-12-15 00:34:00拿下冠军ㄑㄜㄧ
还好啦,除非ZG突然坏掉,不然棒球队签个Ace错不到哪去
作者:
borriss (松)
2015-12-15 01:00:00刚好发现还有钱 加上本来要买的又买不到 就加码买而已(x
作者:
newest (C'est la vie~)
2015-12-15 01:04:00明年还有FF7同捆机喔wwwwwwww
作者:
anckyX (夜之翼)
2015-12-15 02:01:00就单纯不想给到第六年吧
作者:
mess (妹死)
2015-12-15 02:56:00为什么要用PS4玩方块人FF7
作者:
slowwater (Trust me, Trust us.)
2015-12-15 10:20:00推翻译
作者:
lwei781 (nap til morning?)
2015-12-15 12:56:00本来是要买理性的选择 买不到就拼最好的
作者:
paso (paso爷)
2015-12-15 13:05:00买到Z魔神完全赚到~虽然我好希望他去巨人
作者:
corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)
2015-12-15 14:39:00阿龟也算是老人骗不到葛兰基的备案吧
作者:
stja (风)
2015-12-15 16:06:00push
作者: kiki1019 (alexyeh) 2015-12-15 18:41:00
签ace兼挖墙脚，感觉好赚
作者: chiezi 2015-12-15 20:21:00
推 很精彩
作者: ghia73ray (升东) 2015-12-16 13:16:00
推推推!
标题为何不说一个下午或是半天内签下ZG? 330很好笑