试着翻译一下 希望没有错....
新手请多指教
今年FA
2B Stephen Drew
OF Chris Young
RP Chris Capuano
IF Brendan Ryan(执行选择权)
采购清单
1.野手深度
除了今年季初Ellsbury跟季末Texieira的受伤缺席外，今年洋基的野手群还算健康
但在考虑明年这些人是否能继续保持健康，因此签下有多守位的Ben Zobrist，
或者一些比较便宜的选手，如Sean Rodriguez或Kelly Johnson
可以在有野手受伤时能够顶替上来
2.右手牛
自2014年起，没有一个投手在后援投了超过174局，只有Dellin Betances。
这原因除了洋基常让他提早上班加上他优异表现外，也是因为洋基并没有另一个
值得信赖的好右手牛。因此，签下Darren O'Day或Joakim Soria可以保护Betances
不会被过度使用。
3.先发投手
尽管大家会觉得洋基的SP群需要改进，但洋基要在签下一个先发可能性不大。
目前的先发阵容是
Masahiro Tanaka,
Michael Pineda,
Luis Severino,
Nathan Eovaldi
第五个位置现在有Ivan Nova, CC Sabathia, Adam Warren去竞争，此外 Bryan Mitchell
与Chase Whitles也有可能顶替上来
这SP群并不是非常的糟糕，但考虑到投手受伤的风险，签下一个低成本的SP可以增加深度