(本文经原作者同意转发)
【完整图文版】http://www.sportsv.net/articles/12306
1981年4月18日对于Dennis Cregg来说，原本是个在平常不过的日子。他之前在一家屋顶
维修公司工作，但是在七年前参加了一次棒球裁判营，从此走上裁判这条路。隔年Cregg
结了婚，当上卡罗莱纳联盟（Carolina League）的裁判，后来在东部联盟（Eastern
League）执法了两年，接着来到国际联盟（International League），那是许多3A球队所
属的联盟，但是在休赛期，Cregg依然是位建筑承包商。
那一天白天，Cregg在家里打包，准备从原本住的三楼公寓，搬到附近的一栋小屋。当天
色渐暗时，他带着装备开车来到Pawtucket的McCoy球场，准备进行当天的执法任务。
Cregg还带了一个伙伴，那是他12岁的姪子David，因为Dennis是当天比赛的主审，所以他
把David安置在一个他转头就可以看到的座位。
当天的比赛由主场的Pawtcuket红袜队出战Rochester红翼队，前者是波士顿红袜队所属的
3A球队，而后者则是巴尔的摩金莺队所属的3A球队。球季才刚开打一个礼拜左右，这场比
赛其实没什么重要性，但是仍有1,740位球迷入场观战。
许多人都记得那天的天气特别冷，而座落在沼泽上头的球场更是让情况变得更糟。红袜队
的二垒手Marty Barrett说：“我永远不会忘记有多冷，还有风吹得多强烈—直直对着你
吹来。你一到那里就可以感觉到。我们都希望那一晚可以过的快一些。”
红翼队的捕手Dave Huppert说，他觉得只有华氏30度出头（接近摄氏0度），刺骨的寒风
不断吹来，但是他迫不及待想要上场，因为他在一周前的开幕战扭伤了膝盖，这是他在新
球季的第一场比赛。
因为右外野的照明灯故障，让那天的比赛延迟了近半小时才开始，但是对于19岁在罗德岛
学院就读的Gary Levin来说正好，他因为参加在伯母家进行的踰越节晚餐（Passover
Seder）被延迟了一会儿，当他和女朋友拿着季票走进包厢座位时，比赛才正要开始，那
时候已经是晚上8点25分了。
两队在前六局比赛都没有得分，红翼队打破僵局，先驰得点得到1分。九局下半一人出局
时，红袜队的Chico Walker大棒一挥，是一支打到中外野全垒打墙的二垒安打，他靠着红
翼队投手Larry Jones的暴投和队友指定打击Russ Laribee的高飞牺牲打跑回本垒，追平
了比数。
但是红袜队后继无力，随着一垒手Mike Ongarato被三振出局，比赛于是进入了延长赛。
这一延长，记分板上就多挂了十几个零。或许真是因为酷寒的天气影响，两队的进攻都一
筹莫展，眼看球赛就要这样无止尽地打下去……
根据国际联盟的规则，比赛最晚只能打到凌晨12点50分，红袜队制服组就拿着这条规则去
找裁判长Jack Lietz，要求暂停比赛，但巧合的是当天Lietz手中的规则本里不知道什么
原因没有这条（有人说是影印的问题），经过场上三位裁判讨论之后，他们决定维持原判
，也就是比赛继续进行。
“这场比赛早该可以暂停一千次，因为两个字：常识。”红袜队教练Joe Morgan生气地说
：“我一生从没看过这么固执的人。我想这些裁判忘记什么是常识了。”
红袜队制服组于是打电话给联盟总裁Harold Cooper。但是Cooper在俄亥俄州的家中电话
没人接，于是比赛就这样一直打下去。
21局上半，红翼队靠着捕手Huppert的一支二垒安打打回一分，取得2比1领先。但是到了
21局下半，红袜队随即靠着Wade Boggs的二垒安打送回Dave Koza再度追平比数。
“很多人说：‘耶，我们追平了，我们追平了。’”Boggs说：“然后他们又说：‘喔不
，你做了什么好事？我们本来可以回家的。’”
“当我在第21局打平比数时，我不知道那些家伙是想要拥抱我还是揍我。”Boggs说：“
但是身为热爱竞争的运动员，我们的确想要赢得比赛。”
但是两队还没那么快分出胜负。Boggs说：“后来，我们又打了三个小时。”
22局上半，红翼队打者试图用触击短打突袭，但是结果失败，主审Cregg认为那是界外球
，但是红袜队教练Joe Morgan认为打者应该出局。在那个冷风刺骨的凌晨，两人起了激烈
的争执，有人听到Morgan教练骂了脏话，于是主审将他驱逐出场。不过Morgan没有离开球
场，他躲在本垒后方一个隐密的位置，透过一个小洞继续关心比赛进度。
当Joe Morgan教练和Dennis Cregg主审吵得火热时，牛棚里的后援投手却冷到无法动弹。
位在右外野的牛棚和停车场间没有围墙，只用一道链子隔开，所以这些投手决定用签名球
和当地的孩子交换火柴和旧报纸，然后他们把木制座椅拆掉，丢到一个大桶子里生起火来
。而休息室里的板凳球员也有样学样，将打裂的球棒烧了取暖。
这暂时解决了酷寒的问题，但是随着热量不断燃烧，球员的肚子也开始觉得饿，这成了球
队训练员的工作。
“在那个时候，我的工作就是让球员保持温暖。”红翼队训练员Richie Bancells说：“
在此同时，我们试着要喂饱球员。我们找来个球僮，叫他去寻找食物。我不知道他从哪里
找来的，但是他真的找到些吃的。”
而在记者室里，红翼队的转播员Bob Drew靠着不断灌咖啡，一方面保持清醒，另一方面维
持温度，但是他遇到另一个困扰：记者室里没有洗手间，而Drew只有一个人，比赛局与局
之间的休息时间又太短，所以他没办法跑到楼下的洗手间。
“当我播到20几局时，我的膀胱已经准备要爆炸了。”Drew说。
“这是我在35年媒体生涯经历过最恐怖的经验。”在场仅存唯二的当地报纸记者Angelo
Cataldi说：“我们冷到四肢僵硬，即便在记者室里也一样。然后比赛就这样不断地打呀
打的。”
有一位球员没有遇到这些困扰，但是他也遭遇了一场麻烦，那就是红袜队的后援投手
Louis Aponte。他从第七局投到第十局，没有被敲出安打，只投出两次保送，还三振了九
次。当他下场时，Morgan教练允许他可以先回家。
但是当Aponte在凌晨两点回到家时，却被老婆Xiomara挡在门外。他老婆不相信他一直待
在球场，因为平常他都在11点半左右就会回到家。Aponte好不容易说服了老婆踏进家门，
并且保证说当她看到隔天的报纸时就会相信。不料那天的比赛打得太晚超过了截稿时间，
所以也没出现在隔天的报纸上，Aponte只好求老婆再等一天。
“她最后终于相信我了。”Aponte说：“那可没那么容易。”
那天晚上，Aponte就在客厅沙发上睡了一夜。
或许其他球员还会羡慕Aponte的遭遇，因为他们就像是掉进一个永远走不出来的迷宫。
“那场比赛拖得超长，有一度我转身对主审说：‘你为什么不行行好，直接判16个坏球，
这样我们就可以把这比赛结束回家睡觉？’”红翼队捕手Huppert说。
“我们经过很多情绪转折。”红袜队投手Brian Hurst说：“在大概14、15局时，我们心
里想着：‘拜托啊，冷死了，赶快打完吧。’但是到了18或19局时，我们有了不同想法，
开始思考联盟史上打得最久的比赛纪录。有个家伙跑到办公室去找到纪录本，发现联盟纪
录是24局，所以我们就说：‘我们还可以再打五局。’”
“我从小到大都很关心棒球数据和纪录，所以我知道大联盟最久比赛的纪录是26局。”红
袜队的Marty Barrett说：“当我们超过时，我就知道我们见证了某种特别的事。”
有那么一度，这场比赛差点就要结束在第26局。那局下半，红袜队的Sam Bowen把球打到
中外野，看起来又高又远，眼看就要飞出全垒打墙。
“我们心里想着：‘喔喔。’”红翼队投手Steve Luebber说：“看起来就要结束了。我
的队友都开始走向休息室。”
红翼队三垒手Cal Ripken Jr.说那球就像砲弹一样飞过他的头上，他甚至不用转头就知道
它可能会飞出全垒打墙。他说：“当Sam跑垒经过我们休息室时，他说：‘我最远就是打
那么远了。如果那球没有出去，我们就要在这里再待一会儿了。’”
根据红翼队中外野手Dallas Williams的说法，那球的确已经飞出去了，但是冷冽的寒风
把棒球吹回来，然后Williams用手套接住。
“Cal，我已经尽力了。”Bowen这样对Ripken说：“这将会是个漫长的一夜。”
对于主审Dennis Cregg的12岁姪子David来说，这一夜的确很漫长，他在接近凌晨时已经
睡着了，但是球场外头却因为他起了一阵骚动。他的爸爸Dudley开始担心，于是打电话给
Dennis的老婆Kathy，但是她也不知道怎么回事，于是Dudley打给Webster镇警察局，但是
没听到任何案件消息，接着他打给Pawtucket警察局，警察告诉他说球赛还在打呢。
“那时候打到第28局。”Dennis说。
在这一仿佛进入静止状态的比赛中，还是有球员缴出好表现。红翼队的Jim Umbarger从第
23局登板救援之后，就完全封锁了红袜队的进攻。在长达10局的投球中他只被打出4支安
打，没有保送还三振掉9人次。
“我真的进入了自己的节奏—三振、滚地球出局、三振、三上三下。打者都太冷了，而投
手在局与局之间不会因为等太久而变得僵硬。我们都保持得很暖。”Umbarger说。
当红翼队在进攻时，坐在板凳上的Umbarger不断地吞著维他命和咖啡，同时把双手浸泡在
温水里，嘴里还嚼著菸草。
“身为一个投手，这是那种我没有任何想上场或不想上场感觉的比赛。”Umbarger说：“
你就等待教练的决定。如果你想要上场结果落空，那会很失望。如果你不想上场结果却被
派上去，那你就毫无准备。”
“他给了‘长中继’一个全新的定义。”Ripken开玩笑说。
但是有一位球员比Jim Umbarger在场更辛苦，那就是红翼队的捕手Dave Huppert。他从第
一局开始，足足蹲捕了32局，直到32局上Doc Edward教练才决定换上Ed Putman替他代打
。
“我气死了。”Huppert说：“我已经11支1，结果现在上来一个足足坐了八小时，在牛棚
里用毯子包住自己的家伙要替我打击。”
Huppert说Edward教练从未对他解释这调度的原因，而Huppert也从未开口询问。
“要知道原因的话还不错，但是他现在可能也不记得了。”Huppert说：“也许他觉得他
可以打支全垒打或什么的。但是Putman才不能把球打出去—那天晚上没人能把球打出场外
。”
大约三点钟时，红袜队总管Mike Tamburro终于找到联盟主席Cooper。那天晚上Cooper去
参加一场婚礼，回到家时已经是凌晨三点，他的老婆Eloise接起了电话，告诉Tamburro说
他等下就会回电。
“那是来自Pawtucket的电话。”她这样对Cooper说：他们还在打球。Cooper回答说：“
他们还在干嘛？已经快要凌晨四点钟了，他们不可能还在打球。”
但那场比赛的确还在进行当中，Jack Lietz裁判告诉Cooper现在第32局下半正要开打，
Cooper这样回答：“如果打完这半局还是平手，那就暂停比赛去睡觉吧。”
但是也有人说，Cooper是这样说的：“你是白痴啊，这太起肖了，快把比赛暂停。”
红袜队在第32局下半还是无功而返，于是裁判将比赛暂停，那时候已经是凌晨4点7分。休
息室里所有球员也都几乎要冻僵了，但是没有人睡着。Hurst说：“没有球员睡着。我们
只是试着要保持温暖。那是我穿着球衣感觉最冷的一次。”
当比赛终于暂停时，红袜队一垒手Mike Ongarato说自己感觉到参与了一项纪录，因此觉
得有点历史感。除此之外，他对这场比赛还有一点特别的感触，他说：“我在九局下半两
出局，垒上有跑者时上场代打，那时候两队平手。结果我被三振了。我猜是我让那晚上的
每个人可以创造历史。”
“我记得隔天打电话给我爸爸，告诉他说我打了四支安打。”红袜队的Boggs说：“他说
：‘那很棒。’我说：‘对啊，但是我上去打了12次。我们昨天打了32局。’”
在所有参与的球员中，大概只有一个人还想继续打下去。红翼队投手Umbarger说：“我也
许是唯一一个觉得比赛暂停很失望的人。我们应该至少打到天亮啊。”
这场比赛开打时有超过1,700位球迷进场，但是当比赛在凌晨四点暂停时，在现场的只剩
下19位球迷，根据在场的球迷回忆，在一垒方向只剩下1位球迷，而三垒方向还有5到8位
球迷。
“我们在比赛中间一度有计算，那时候大概还有一百人左右。”Umbarger说：“那时候酒
吧已经要关门了，人们看到球场的灯还亮着，所以他们过来看看发生什么事了。”
其中有一个爸爸因为上次带儿子看棒球时提早离场，所以对儿子承诺这次一定会看完比赛
才离开，所以他们一直坚持到凌晨四点。在现场的还有19岁的观众Gary Levin，他说：“
我记得自己坐在那里，全身上下最冻的就是我的双脚。而我连棒球帽都没有，所以我的头
也很冷。”
红袜队从半夜开始就免费供应小吃部的咖啡和热巧克力，当比赛暂时中止时，他们还登记
了这剩下19位球迷的姓名和地址，送给他们每人一张季票。
红翼队中外野手Dallas Williams收拾好球具走进休息室，准备喝点啤酒时，见到了难以
相信的场景。
“我们有个叫Mark Corey的家伙，他在大概第13局就被换下场。”Williams说：“当我们
回到休息室时，所有啤酒都被喝光了，然后Corey醉得不省人事。我是说，完全昏倒。”
当天表现最好的投手Umbarger回到饭店，吃了一顿丰盛的早餐，包括麦片、培根起司蛋卷
、三块松饼、香肠炒蛋和薯条，然后在浴缸里好好泡了一顿澡。他大笑说：“我想我可以
轻易睡着然后淹死。”
但是对于红翼队球员来说，要睡觉还没那么容易。全国媒体都注意到这场比赛，开始疯狂
地打电话到饭店。
“每个人都打电话来，星期天早上的新闻秀、美国棒球、报纸。”捕手Huppert说：“我
们试着要睡个几小时，但是旅馆不断把电话转过来。”
当比赛在礼拜天凌晨四点暂停时，联盟原本打算在同一天稍晚把比赛打完，但是两队都觉
得为了保护球员，尤其是投手，不如等到下次红翼队再回到Pawtucket时再战。只不过礼
拜天下午两队原有的比赛还是照样进行。
“在礼拜天下午的比赛，”红袜队老板Ben Mondor说：“我们到第九局还是以3比3打成平
手，我心里想：‘喔不，不要再来了。’”但这次Sam Bowen终于把球打出全垒打墙，他
的三分全垒打帮助红袜队以6比3击败红翼队。
这其中最辛苦的球员莫过于红翼队捕手Dave Huppert。前一晚他整整蹲捕了31局，但是在
第32局上半替他代打的Ed Putman却拉伤肌肉，所以礼拜天下午的比赛还是由Huppert撑完
九局。
“根据我的记忆，我们在不到两个小时之内打完九局。”Hupppert说：“大家差不多匆匆
来到球场，再匆匆离开，然后我们就继续行程。”
在那场比赛之后，Doc Edward教练放了Huppert两天假，所以他跑到波士顿休息了两天。
即便如此，Huppert说那40局的蹲捕，让他花了将近一个月才恢复。他说：“那花了很长
一段时间，也许两三个礼拜，我的大腿才恢复。但是手臂的疲累和酸痛影响了我的打击。
你在蹲捕时手掌和手臂所承受的冲击，那真的会影响你的挥棒。”
经过65天22小时16分钟之后，红袜队和红翼队的32局大战终于在6月23日要继续打下去。
这一场比赛吸引了满场的5,746位观众，包括54家报社、3家电视台和无数广播电台在内，
总共有超过140家媒体到场，甚至包含了来自欧洲、日本和澳洲的记者，红袜队甚至要在
看台上特别设立一个给来访记者的专区。那天Rochester报纸头条上写着：“自从他们在
市立动物园射杀喝醉的骆驼以来，Pawtucket从来没有这么兴奋过。”
之所以吸引了这么多记者和观众，除了这场比赛的传奇性外，很巧合的是因为劳资谈判问
题，大联盟从6月12日开始罢工，大联盟曾经考虑把这场比赛移到波士顿红袜队主场芬威
公园举办，但是两队球员投票否决了这项提案，因为他们不想牵扯进罢工问题。
“小联盟是那时候全美唯一在进行的的职业运动，所以我们是大新闻。”红袜队投手
Hurst说：“我们有来自世界各地的记者。我们遇到来自欧洲和日本的。来自欧洲的家伙
之前根本没看过棒球，所以我们还得教他们。”
“我们举办过明星赛、季后赛和各种比赛。”红袜队老板Ben Mondor说：“我们甚至在
1977年得过总冠军赛。但这是我们至今举行过最大的赛事。那真是震撼。”
但是即便如此，红袜队没有趁机提高票价，包厢票3元，看台票2元，孩童票则是从1.5元
到2元不等，另外还可以用2.5元买到一张纪念海报。
“那天晚上球场里真的有股气氛。”Ripken说：“你可以感觉到那不只是另一场季中比赛
，这场比赛很特别。在四月时，我们只希望比赛快点结束。现在，我们真的希望赶快上场
赢下这场比赛，因为我们知道这场比赛会被记入史册。”
“比赛开始前，”红袜队总教练Joe Morgan说：“某些从澳洲来的家伙凑到我身边说：‘
先生，你觉得这场比赛今天会分出胜负吗？’”（但其实Morgan没办法上场，别忘了他已
经遭到驱逐出场。）
这个问题的答案是肯定的，而且比任何人想像得更快。
红翼队在第33局上半上到一垒，但是无功而返。第33局下半上场投球的红翼队，却不是之
前连续10局无失分的Jim Umbarger，因为他忘记询问总教练是否要让他上场投这场比赛，
所以在两天前已经先发投了六局。
“我猜我们两个都没想到这件事。我们都忙于球季中没日没夜的辛苦当中。”Umbarger说
：“在那时，我依然觉得那应该是我的比赛。”
最后上场投球的是Steve Grilli，他的第一球就打中了红袜队一垒手Marty Barrett，将
他送上一垒，接着他又被Chico Walker打出一支一垒安打，Barrett推进到三垒。在Grill
故意保送Russ Laribee挤成满垒之后，红翼队决定更换投手，换上第六任投手Cliff
Speck。
在满垒无人出局，下一棒打者又是Wade Boggs的情况下，毫无压力的Dave Koza相中一颗
曲球一棒打到左外野三不管地带，三垒上的Barrett顺利跑回本垒得分，也终结了这场33
局大战。
“那对我来说真是个礼物。”Koza说：“我的人生中没有什么可以比得上这个。”
这场比赛的前32局打了8小时7分钟，但是第33局只花了18分钟。
“这么快结束还真奇怪。”Ripken说：“前32局就像永远比不完一样，然后又像弹指间就
结束了。”
这场比赛的胜利投手是Bobby Ojeda，但是他在4月18日时没有上场投球，因为他前一天已
经出赛过，而败战投手是一个人次都没有解决的Steve Grilli，但是他也没参与4月18日
的比赛，因为那时候他根本还不是红翼队成员，而是大联盟多伦多蓝鸟队的球员，Grilli
在大联盟罢工之前被蓝鸟队释出，金莺队签下他之后将他放到小联盟，让他有机会参与历
史。
但是Grilli相当难过，赛后他独自坐在休息室里哭泣，因为他感觉自己辜负了队友。他说
：“我感觉好像让这些家伙失望了。他们在这里打了三十几局，然后我来到这里，只用了
一局就花光了。我想要追上他们在32局中的努力，但是我搞砸了。”
Grilli说直到今日，他都还记得当自己被换下场时，队友脸上失望的表情。
但是Grilli或许不是最惨的一位红翼队球员。在比赛结果终于尘埃落定之后，Dallas
Williams的打击率一举下滑了约15个百分点，因为他13次上场打击全缴了白卷，他说：“
我觉得那是我棒球生涯最惨的一天。”
Williams的13支0，至今依然是联盟史上单场打击的最差纪录。
但这当然不是这场比赛写下的唯一纪录，其他纪录还包括单队单场最多打数（Eastern
League）、两队合计单场最多打数（219）、单队单场最多被三振（红翼队34次）、两队
合计单场最多被三振（60次）、单一球员单场最多被三振（Russ Laribee被三振7次）等
等，当然还有最多局比赛（33局）和最长比赛（8小时25分钟）。
至于非正式的纪录还包括这场比赛总共用了156颗棒球，花费红袜队接近600元。
“后来大概有六千人，还有那些媒体记者，现在他们都可以宣称自己参与了职业棒球史上
最久的比赛。”当地报纸记者Angelo Cataldi说：“那真是放屁。他们只参与了八个半小
时煎熬的最后18分钟。大概只有25到30人真的参与了职棒史上最久的比赛。”
“我还想要打到40局，这样就没有人能够追平我们的美丽纪录。”红袜队教练Joe Morgan
说。
对于Pawtucket红袜队来说，那不只是一场比赛或一个纪录，而是一支球队的命运转捩点
。
“我们在命运的那一晚打了32局。”后来当上红袜队总裁，那时候是球队总管的Mike
Tamburro说：“我永远不会忘记，因为那是这支球队的转捩点。”
那场比赛前四年的1977年，Pawtucket红袜队因为破产差点消失，是在新老板Ben Mondor
想尽办法下，才又起死回生。在这场比赛过后，Pawtucket红袜队靠着“史上最长比赛”
带来的人气，还有母队波士顿红袜队的优秀成绩，得以让营收和入场人数缓步上升。
“我想那边的人们都了解某些了不起的事也可以发生在那座小球场。”Tamburro说：“这
让我们出现在地图上。”
几年前的一个礼拜五下午，Bruce Hurst在亚历桑纳的高尔夫球场遇到Cal Ripken Jr.。
Hurst对Ripken说：“我知道他不记得我，但是我当然记得他。”
“然后我们就好像回到那个晚上，那个寒冷、疯狂的夜晚，那时候我们都在小联盟。好像
任何参与过那比赛的人，不管我们在棒球生涯上过得如何，我们都无可避免地会回到那个
晚上。我们都依然难以置信。”Hurst说。
“所有打过那场比赛的人—那是我们共同分享的某种东西。”Ripken说：“我们都在同一
条船上，试着要登上大联盟。我们之中很多人最后打进了大联盟，能够完成很多伟大的事
，但是我想每个人都会同意，包括我自己在内，那个时刻就像我们完成其他事的时候一样
特别。”
很多球员打进了大联盟，精准地说应该是25人—胜利投手Bob Ojeda后来在大联盟打了15
年，并且是纽约大都会队1986年冠军的一员，他击败的对手正是波士顿红袜队，阵容中包
括了Bruce Hurst和Marty Barrett。那场比赛表现最好的投手Jim Umbarger那时已经有四
年大联盟经验，但是却没有重回大联盟，而败战投手Steve Grilli则在那个1981年球季结
束后退休，他的儿子Jason Grilli则是克绍箕裘，现在是亚特兰大勇士队的一员。
“很多人看过那场比赛，很多人提醒我那场比赛我13支0。”Dallas Williams说。那场比
赛隔年，他被金莺队交易到辛辛那提红人队，接下来几年他总在几支小联盟球队中浮沉。
当他在1988年来到日本职棒加盟阪急勇士队时，他很惊讶地发现连日本人都记得他在那场
比赛的表现。
1989年开始，Williams转任教练，他曾经在克里夫兰印地安人队、芝加哥白袜队、波士顿
红袜队和巴尔的摩金莺队等球队担任打击教练，最后在2013年来到台湾，成为义大犀牛队
的教练团成员。
当然其中最为人所熟知的，就是那场比赛的两个三垒手，红袜队的Wade Boggs后来拿下五
次美联打击王，12次入选明星赛，在1996年得到世界大赛冠军，并且在2005年入选棒球名
人堂。红翼队的Cal Ripken Jr.在隔年升上大联盟巴尔的摩金莺队，并且得到美联新人王
，他后来转任游击手，曾经19次入选明星赛，并且创下连续2,632场出赛的纪录，得到“
铁人”的绰号。他在2007年入选棒球名人堂。
但是也有些人就此离开了棒球界。打出那场比赛胜利打点的Dave Koza从来没有机会打进
大联盟，甚至连参加春训的机会都没有。他虽然有不错的长打能力，但是稳定性不足又容
易被三振，两年之后，Koza被红袜队释出，结束了十年的小联盟生涯。
后来Koza在一家货运公司工作，接下来的22年，他成为一位卡车司机，还曾动过膝盖和髋
关节手术。没有太多人记得他的小联盟表现，但是人们都会记得他就是那个史上最长比赛
的致胜英雄。2011年当人们庆祝这场比赛30周年时，是Dave Koza受邀担任开球仪式。
就连只是在场边的球队人员，都对那场比赛感触良多。那时候是红袜队装备经里的
Michael Kinch说：“我想我在那里学到很重要的人生一课。在那场比赛之后，我知道什
么是职业精神，我在自己的工作道路上也持续保持。”
Kinch后来离开了球场，成为当地警察局的副局长，现在负责老年人事务。
“我依然觉得那场比赛让Pawtucket成为一个棒球城。”当年的主审Dennis Cregg说。他
在财判这条路上持续前进，1986年成为小联盟棒球的全国裁判组长，负责管理裁判的比赛
状况、提供意见帮助他们精进和发掘潜在裁判新秀，并且得以到全国各地出差。Cregg在
2009年退休，结束了长达34年的裁判生涯，现在在高尔夫球场担任酒保。
至于那个带着女朋友去看球的19岁少年Gary Levin，他加入了航空业，总是在天上飞来飞
去。他说自己在1981年去看了红袜队的每一场比赛，所以认识了许多球员。
“他们都记得我们是谁。”Levin说：“当他们到了大联盟，对待我们的方式依然像是从
前那样。”
也有人已经离开了人世。红袜队老板Ben Mondor在2010年10月3日过世，享年85岁，隔天
那个半夜被吵醒的国际联盟主席Harold Cooper也过世，享年87岁。
对所有曾经参与那场比赛的人来说，那都是一场很奇妙，而且事后看来有趣的经验，或许
只有一个人除外，那就是主审Dennis Cregg的12岁姪子David。
“我想他再也没有去看任何一场棒球赛，不管哪里都一样。”Dennis说。