: : : : : : : : : : : : : : http://tinyurl.com/aa62wnx
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : Francona在即将发表的新书中 透露许多过去他在红袜当教练时的感想和情报
: : : : : : : : : : : : : 取材自 Francona: The Red Sox Years
: : : : : : : : : : : : : http://www.amazon.com/Francona-The-Red-Sox-Years/dp/0544227875
第64页以下
第一通电话是找达拉斯威廉斯(Dallas Williams)。这位威廉斯03球季的时候在
红袜当教练，也是抠那的好朋友。可制服组告诉抠那说04球季没有要续聘威廉斯，
哎呀呀。这通电话不好打，但抠那觉得，这种事没啥好瞒的，早点让人家知道，人
家才能早点应变，赶快规划下一步呢。
接着开始打给红袜球员。预计04球季开幕会在红袜大联盟名单的，都打。没有每
通都通，不过没接到的，抠那也给他留个言，打声招呼。
“哈囉，曼尼，我抠那啦。就是来打个招呼，没别的。超期待跟你共事的呢。没
回电也没关系啦，我了，只是想让你知道我多开心而已囉。”
曼尼回都没回。
“我知道那通他不会回啦，哈。”抠那忆道。“可我还是得要打这通电话才行。
回想我还是球员的时候，总希望总教头有把我当回事呢。”
电话打完，抠那跟路其诺还有爱普斯坦去吃晚饭。隔天搭火车回费城的路上，抠
那想起在费人的最后一年，跟换帖的密尔斯(Brad Mills) 共事那时候。那时候还
真是一团糟，一步步走向单季九十七败的难堪战绩，以及随之而来的解雇命运。
“有次作客亚利桑那，那时候她们在拼季后赛，我们费人则好像落后超过三十场
吧？惨。我跟密尔斯走进她们那漂亮的新球场的时候，那瞬间真是一整个吃味呀，
不禁跟密尔斯说道，‘密仔，她们可风光呀，每天都有机会赢球。哪天，我们也可
以的。’”
而这时候在波士顿呢，爱普斯坦打了个签呈给老板三人众－－亨利、温讷(Tom
Werner)、路其诺，好交代清楚总教头遴选这件的始末。“我们要找的，是能够配
合球团要求，尽心尽力做好准备的人。...... 用电脑还有影带的模拟赛来测试，
是想看看这些人选的反应如何，能不能跟上比赛的节奏，即时做出适当决策。......
球员来自四面八方，而媒体的需索又是近乎无度，我们要找的人，得要知道怎么跟
球员还有媒体等各路人马好好沟通，态度积极正面，思绪清楚灵活。...... 我们
要找的，与其说是中阶主管，单仅负责承上启下，还不如说是长久合作的伙伴，要
能够参与其中，一同成长。...... 抠那很快就从众多人选里头脱颖而出。费人总
教头、印第安人制服组、游骑兵还有运动家板凳教练这些经历，让抠那非常能够了
解我们的期望在哪。而他准备充分、活力十足、人品端方、长于沟通，在在都让人
留下深刻印象。”
爱普斯坦心底的问题只剩一个。其实记者会那时也有人提到呢。
“抠那这人，会不会太好相处了点？会不会对人太好了点？”