图文好读版︰


[Bumgarner]
家人从旧金山归国，告诉我旅程中一件趣事︰
某天由于昨日行程满档，造成当天睡太晚…于是下午就近前往湾区，原先预计观赏旧金山
奥克兰海湾大桥San Francisco-Oakland Bay Bridge的点灯秀[１]，但是刚抵达加州铁运
Caltrain的终点站4th and King Street Station，步行几个街口后，途遇一中年残障人
士，坐着轮椅仍热血挥喊："Today FREE! GO, GO, GO!"在人潮推动下，竟也就转进了球
场－AT&T Park。
商品区挂著球衣贩售，“有25号？还有一堆55号”[２]；安检后进入球场，两旁垒侧休息
室却未见队伍出赛？原来是当天下午，旧金山巨人队San Francisco Giants为争取季后赛
名额移地加赛，球团特地于主场开启大萤幕实况转播，免费开放球迷进场齐聚观赛－“客
场作战、主场声援”之家乡加油活动；印象深刻的是︰“有人打了支4分砲！”[３]顿时
间球场欢声雷动，吉祥物甚至出来表演跑圈～绕回本垒XD在欣喜若狂的群众氛围下，夜间
湾区海风令人心旷神怡。
稍晚，在大比分领先后，为赶火车而先行离席；当到了车站，甫猜想最终是否赢球？就看
到远处湾岸，正施放灿烂烟火。　(in San Francisco)
－
１
"The Bay Lights Project"＜湾光映射＞，为艺术家Leo Villareal发起，于海湾大桥
Bay Bridge上设置25000盏LED灯、贯连2.9公里长之大型景观装置艺术；其将于每日入夜
后启动，以电脑控制进行动态灯饰展览；本活动自2013年3月5号始，预计至2015年3月5号
止。
２
25号︰Barry Bonds
55号︰Tim Lincecum
３
经查证︰即为2014年10月1日于PNC Park进行之国联外卡争夺战NL Wild Card Game (vs
匹兹堡海盗Pittsburgh Pirates)
当天挥出满贯砲者为游击手35号Brandon Crawford；最终在先发投手40号Madison
Bumgarner缴出1BB、10K，完投9局的带领下，巨人以8:0大胜，闯入季后赛。
－
※如果故事只到这里，那仅是则挺棒的夜插曲，但随着一进行动态产生，让其变成很赞的
极短篇；结局就像电影一样…
(一个月后)
2014年10月29日
World Series赛事进行到第七战！回到堪萨斯皇家Kansas City Royals主场Kauffman
Stadium，于系列赛中已拿2胜的先发投手，在最后一战里临危受命登板救援，缴出0BB、
4K，完美5局的压制下，最终巨人以3比2险胜，夺下2014年世界大赛冠军。
这个功臣，忽然想起，他正是那晚在外卡战完封的男人。
(Production by Xie Pin-Lin)

巨人40号要比蓝鸟40号更热卖了

巨人不离不弃邦兹爷! QQ

蓝鸟投手教练感到欣慰

用词有错,这场比赛不叫做加赛,而是季后赛制的一部份(已3年所以"争取季后赛名额加赛"是不正确的;这场比赛已是季后赛所以"闯入季后赛"也不正确;这场比赛是SF季后赛第一场胜利是"晋级第二轮的季后赛"才正确;季后赛现在共有10队参加外卡赛是季后赛的第一轮;赢了才有第二轮

昨天赢了以后，外面一堆人狂按喇叭......

昨天晚上逃离了downtown到Oakland去 比较没有这么兴奋XD回到union square时发现路人都疯了

旧金山五年来就庆祝三次，不会觉得烦喔wwwwww

不会烦, cuz we deserve it!