Official statement
The BBWAA Board of Directors has decided to remove Dan Le Batard’s
membership for one year, for transferring his Hall of Fame ballot
to an entity that has not earned voting status. The punishment is
allowed under the organization’s constitution.
In addition, Le Batard will not be allowed to vote on Hall of Fame
candidates from this point on.
The BBWAA regards Hall of Fame voting as the ultimate privilege,
and any abuse of that privilege is unacceptable.
-BBWAA President La Velle E. Neal III
January 9, 2014
http://tinyurl.com/po5c4b3
简单说：
Dan Le Batard的BBWAA会员资格被停权一年
并从此刻起不能再参与名人堂的投票...