http://dlvr.it/4S5MhN
Rakuten Golden Eagles president Yozo Tachibana addressed the Japanese media
today and indicated that the team may not necessarily post Masahiro Tanaka in
light of the new posting system's $20MM maximum bid, according to a report
from Sponichi (Japanese link). Dylan Hernandez of the L.A. Times elaborates
in his most recent article and offers translated quotes from Tachibana.
新入札金制只剩2000万镁可捞，乐天可能不放田中
"There's a possibility we won't take the next step," said Tachibana. As
Newsday's David Lennon noted on Twitter today, the Golden Eagles may think
that retaining Tanaka is more valuable than the $20MM maximum posting fee,
which is a mere fraction of the $75MM+ posting fee that was rumored under the
old system.
有乳摸说旧制度可捞至少7500万镁，2000万就能拿田中假卡麦
Hernandez notes that the Golden Eagles will be under "immense public
pressure" to post Tanaka despite the new rules. That wouldn't guarantee
anything, however. Tanaka failing to hit the market after this long, drawn
out process would be a major impact to interested teams who are now dreaming
of their increased chances to land the highly touted ace. The Yankees have
been prioritizing Tanaka but would have to turn elsewhere to fill out a
rotation in need of a significant boost.
一堆捧钱想抢田中的可以洗洗睡了
Should Tanaka stay in Japan, the cases for Ervin Santana, Matt Garza and
Ubaldo Jimenez would only be strengthened, as their primary competition would
be off the market.
Ervin Santana Matt Garza 跟 Ubaldo Jimenez 表示欣慰

现在协议达成了 感觉只是出一口气 明年还是会入札吧

反正就算明年投差了 也不太可能拿不到20M新制跟旧制比较大的差别是对大物日职就没有卖在最高点的

压力 反正现在FA这么贵 比较好的投手要拿到20M入札金不难

不管旧制下可以拿到30M还是50M入札金现在对日职球团都没差

反正卖相佳跟卖相差拿的钱不会差很多...日职当然多操几年

田中明年就FA了，干嘛入札

乐天不吞20M，明年FA一毛钱都拿不到

明年季初再卖就好了...15季末才FA吧，我搞错吗?

15才获得

日职FA是九年吧

sorry我时间过得比常人快一个月，我以为2014了 XD

应该是后年才完全FA喔 NPB

BA Ben Badler他觉得乐天会post http://goo.gl/Vhp3xA

乐天今年有的选 明年除非自己签长约 不然不卖不太可能

多用一年我想还是可以卖20M 何不用

乐天这样做合理啊，反正多用一年也是20M，反倒前田健太等，预期离开日本的时间突然变得好远

搞成这样，田中应该蛮无奈的，可能明年还得在NPB杀小怪

继续延长季赛连胜不败纪录 倒也不是坏事XDD

旧制有独占权 " target="_blank" rel="nofollow">

新制上限20亿就大家抢囉 " target="_blank" rel="nofollow">

这样日职球员可以拿到更多吧 吃亏的应该是球团

风险就是这一年田中坏掉了 XD

达比修表示欣慰

NYY会疯掉吧