[问题] S. Bonus & Misc. Bonus reko3 PTT批踢踢实业坊

[问题] S. Bonus & Misc. Bonus

楼主: reko3 (Tsubasa PuCi) 2013-04-07 01:52:55

各位大大大家好
小弟第一次在MLB版发文
希望大家能够帮个小忙
我目前在写一篇有关棒球的论文
遇到标题这两个专有名词
S. Bonus & Misc. Bonus
自己的了解
棒球的薪资部分
Base Salary
S. Bonus
Misc. Bonus
三个加起来就是
Total Salary
(以上如果有错也请指证，谢谢各位)
因为自己的英文实在不够好
怎么解都解不出来
只好冒昧上来请问
想要知道：
1.单字全文
2.正确的中文翻译
如果各位知道还请不吝援手
解救水火之中的菸酒生
感谢再感谢!!!!!

作者: wangattack (andy) 2013-04-07 01:55:00

虽然这里高手多不过有前后文还是好判断点吧

作者: ug945 (ug945) 2013-04-07 01:57:00

楼下嘘

作者: newest (C'est la vie~) 2013-04-07 02:08:00

Misc. 缩写 miscellenous 其他google吧

作者: asd831129 (SBP) 2013-04-07 02:12:00

Salary就实际的薪资啊 S.Bonus应该是签约金然后最后一我猜是激励奖金

作者: Beisbol (BÃ©isbol) 2013-04-07 02:26:00

CBA里面讲得很清楚，相关章节先看一看吧

作者: away01231259 (风) 2013-04-07 12:01:00

miscellaneous

楼主: reko3 (Tsubasa PuCi) 2013-04-07 12:30:00

好的感谢各位不好意思!!!!!

继续阅读

[Live] WSH@CINa30019123 Field of Screams - 深埋于球场的诅咒Beisbol [情报] 古早测速abc12812 [问题] 有没有偷暗号的八卦newsnpc [情报] 太空人再创记录poplc [闲聊] 大家认为Cano值多少?KAKU29 [闲聊] Ｋ哥之王Homura [影片] 今日 MLB 赛事精华 (2013.04.05)Rambo TODAYIvers [情报] 今日 MLB 投打表现 (2013.04.05)Rambo