※ 引述《celipliz (犀利痞子)》之铭言：
: 可能很多人读过了，不过这是去年推出的新CBA底下的规则，所以拿出来讨论一下好了。
: 原文转录自BA: http://bit.ly/XMLC9L / http://bit.ly/ABmgqa
:
: 这个新的条约叫 Article XX(B)，触发条件如下：
:
: 1) 该名球员有六年以上的大联盟经验。
: 2) 该名球员上一张是大联盟合约。( 所以去年没合约或小联盟约的球员，不在此限 )
: 3) 该名球员跟球团签下新的一纸小联盟合约，且必须在季前十天以前签下。
: - 举例说明，今年3/31开季，球员必须在3/21之前签约，以享受此条款的保护。
: - 如果该球员签下大联盟约，那他将不受此条款限制。
:
: 那这条约保障的内容是?
:
: 1) 球团必须在开季前五天，告知他会不会出现在开季名单当中 ( 3/26 之前 )。
: 2) 如果他没有要求终止合约，并且前往3A，那他将可以得到 $100,000 的保留金。
: 3) 如果他在 6/1 号之前还在小联盟，他将享有跳出合约之权利。
:
: 此项福利在旧的CBA是没有的，通常要球员自己争取的情况之下，才会有这个权利。
:
: 去年共有31人符合条件，其中16人开季在25人名单当中，11在开季前跟球团要求释出。
: 两人跟球团重新拟定合约，转为纯小联盟合约。( Russell Branyan, Corey Patterson )
: 所以去年真正用到此条款的只有 Aaron Cook 跟 Jeff Francis。
: Aaron Cook 领了 100K，五月上了大联盟，所以只用到前两条。
: Jeff Francis 领了 100K，在六月跳出合约，跟洛矶签约。
:
: 今年到目前为止共有33人符合条件，有兴趣的可以到第一个连结查看。( 第二个是去年的
:
: 推 Sechslee:推 感谢介绍 03/14 09:46
: 推 Guillen:推 03/14 10:36
: 推 dennis0608:长知识 03/14 10:44
: 推 Eddward:王葛格好像有达到条件? 03/14 11:15
: 推 feather7589:推 03/14 11:15
: 推 KKyosuke:日本好像有报导 松坂有这个条件 03/14 11:35
: → KKyosuke:本来还觉得怪怪的 原来是这个条例 03/14 11:36
: 推 srysry:推翻译 03/14 11:38
: 推 GDBS:推分享! 03/14 12:17
: 推 jhoc:推 03/14 13:22
: 推 ug945:王葛格条款XD 03/14 20:14
刚看了一下印第安人签了三个符合此条款的球员，应该是各队最多的...
Indians (3)
RHP Matt Capps, 29 (3.68 ERA, 1.09 WHIP, 5.5 K/9 in 29 IP for Twins)
1B Jason Giambi, 42 (.225/.372/.303, 74 OPS+ in 113 PA for Rockies)
RHP Daisuke Matsuzaka, 32 (8.28 ERA, 1.71 WHIP, 8.1 K/9 in 46 IP for Red Sox)
其中 Matsuzaka 跟 Matt Capps 都已经在本周稍早被告知不在开幕25人名单中
目前 Matsuzaka 已经决定接受下放(可以领10万美金等机会，到6/1还没上来的话可以跳脱
Capps 还不清楚，但年纪最大的 Giambi 不但还留着而且很有机会挤入开幕25人名单!