Re: [闲聊] Ron Darling 杂谈

楼主: dufflin (怨憎會 愛別離 求不得)   2013-01-09 22:06:47
: : : : 取材自百胜大投手Ron Darling的棒球书The Complete Game
: : : :
: : : : amazon:
: : : : http://tinyurl.com/c27entc
: : :
: : : Ron Darling生涯成绩
: : : http://www.baseball-reference.com/players/d/darliro01.shtml
: : :
: : :
[第19到22页]
八一球季季后给交易到大都会球团的时候,我的小联盟之路其实只称得上马马
虎虎而已。够格晋升AAA,搞不好也够格上大联盟,但就是没有像大学唸耶鲁的
时候那样大杀四方。固然以当时的表现而论,怎么看都不太像能在大联盟有个长
远生涯,但心里老隐隐约约觉得,早点冲上大联盟的话,就不会给游骑兵当做筹
码换出去了吧?当然,我也可以换个角度来想这事,比方大都会一定留意到了我
的什么特质,愿意把我给盘过去;但你也知道,人没啥自信的时候,是很难正面
看待事情的。
我在大都会AAA的表现起起伏伏,没啥特别好称道的。直到八三年五月还是六
月的某天,新来的姜总 (Davey Johnson) 找我聊聊。那是在大都会AAA的第二年,
那年最终成绩十胜九败,吃了一百五十九局,夺一百零七三振,自责分率四点零
二;跟姜总晤谈那时,约莫六胜四败吧。还不错,但没有到顶好。别忘了,这可
是AAA的第二年,光“还不错”,已经不太够了。
姜总肯定注意到了什么。他读了球探报告。他看过我先发。他跟以前看过我大
学时代表现的人聊过。搞不好他早看过我大学时代的比赛。总之种种资讯汇整在
一起,跟姜总他眼前看到的我一对照,就是兜不起来。而姜总决心要帮我克服这
关。
那天我在旁练投。姜总踅了过来。“你一直都这样丢吗?”总仔问道。
“也不全然啦。”我跟姜总稍微解释一番。当年游骑兵球团流行滑球,而为了
手腕有办法扣下去,我出手的方式变得跟学生时代不太一样。唸耶鲁的时候,我
出手的角度比较四分之三,另外还有颗超杀的曲球说。
总仔抓了支球棒走向打击区。“来吧。让我见识见识。”
当时跟我搭档的捕手是费兹杰勒 (Mike Fitzgerald)。“先用你现在的丢法吧。”
总仔踏上打击区喊道。
照做囉。上肩,高压,摧下去。搞不好有九二九三迈吧?直球、滑球,反正那
时候会的,都来。多半速球就是了。
接着总仔又出声。“够啦。改像你大学那样丢丢看吧。”
欸~ 速球开始会窜了。曲球会往下掉了。改用过去习惯的四分之三角度出手,
面对新来的总仔,一记记投过去。球速还在,更妙的是,这下不光球速而已,还
有尾劲,还有准度。
我耶鲁年代的动作比较流畅。而且,该怎么让打者出局,我也自有套想法。但
背负著游骑兵第一指名的光环,似乎我就活该是个三振型投手,理当要是下个诺
兰莱恩 (Nolan Ryan)。球团的设想跟作法我或许勉强可以理解,但深思的话,
其实并不合理。第一指名要选的,应该是当届选秀最有天分、最有机会、甚至最
快上得了大联盟的选手;但未必说就非要栽培成什么特定模样不可吧。
最最值得一书的是,姜总面前这次练投,搞不好是打职棒以来,头一次有人要
我用自己本来的动作出手咧。
看了个段落之后,姜总做了点总结。“你的高压投法?还OK。大概可以让你上
大联盟混个一阵子。可你刚四分之三投法丢的?哗,吓死人。这才是正港大联盟
等级的菜呀。”
一下子我也不知道该怎么接,只能点头。
姜总倒没有停,继续讲(之后的几年相处才慢慢晓得,姜总总有得讲):“你
从高压角度投的那个喔,我还对付得了。至于你刚四分之三投法丢的喔,我就摸
不著了。你接下来都改用四分之三角度出手,明年你就会跟我一起上大联盟的。”
“啥?一起?”
“嘿呀。明年我会上大联盟,出任大都会总教练的。”
姜总就是这样,很有自信。那时,别说没有哪家媒体报派他出任总教练了,就
连街头巷尾的风声、还是球团即将有所变革的蛛丝马迹之类的,都没个影。但姜
总就是这么有信心,到时会是他。而我也给姜总的自信所感染,接下来的表现整
个升级,从偶尔会给修理个满地找牙,变成威风八面主宰全场。这一切的一切,
都可归功于在姜总面前那次短暂练投。老实讲,他甚至不是我的投手教练哩;不
过也就是个前大联盟球员而已。可他不单有过单季四十三轰的壮举,更重要的是,
这短短十五分钟的交会,可说彻底扭转了我的职棒生涯。
作者: bztfir (恩恩呵呵)   2013-01-09 22:16:00
头推
作者: dehong   2013-01-09 22:17:00
推DJ!!
作者: catsondbs (猫仔)   2013-01-09 22:26:00
小联盟被改姿势差点就上不到大联盟呢
作者: nick15 (Nick,AKA "Highlight")   2013-01-09 22:28:00
推Ronnie!
作者: Overbay (今晚我只听不说)   2013-01-09 22:40:00
大推这个系列....翻的超棒
作者: a12q35745 (我要钱)   2013-01-09 22:49:00
作者: larksong ( larksong)   2013-01-09 22:51:00
这才是有本事有材料的教练啊 .
作者: newest (C'est la vie~)   2013-01-09 22:56:00
看看今年的国民就知道了......DJ超威的
作者: borriss (松)   2013-01-09 23:02:00
原来他是个单季43轰的2B 被吓到了..
作者: Lasvegas (Roy)   2013-01-10 08:31:00
PUSH
作者: onime0704 (おにめ)   2013-01-10 08:32:00
推,Johnson真的很威。
作者: a502152000 (欸五)   2013-01-10 13:07:00
推! “哗,吓死人。这才是正港大联盟等级的菜呀”XD
作者: lwei781 (nap til morning?)   2013-01-10 16:34:00
Great coaching
作者: gahooi   2013-01-10 16:51:00
推~好文~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com