http://www.hardballtimes.com/main/article/trading-giancarlo-stanton/
I actually think the Pirates would be a perfect for for a Stanton trade, but
like you, don’t think they’ll pull the trigger. One of the problems is
that, even if they wanted to, the Pirates have consistently over-valued their
own assets in trade negotiations and consistently low-ball other clubs. One
NL GM told me a couple years ago that he hates dealing with Huntington
because his offers are almost laughable and there’s always so much ground to
make up between the two sides. We saw this earlier this winter when reports
leaked out that the Pirates offered the Mariners Garrett Jones for Taijuan
Walker.
一位国联GM表示他很讨厌跟海盗谈交易 因为海盗GM Huntington老是狮子大开口
提出一些很可笑的条件
这点也再次在冬天时 海盗想用Garrett Jones单换Taijuan Walker时再次被体现