Redmond, a longtime backup catcher, broke into the majors with the
Florida Marlins in 1998. In 2003, when the team was struggling and
manager Jeff Torborg was fired, Redmond had a unique way of breaking
the Marlins' losing streak.
新教头Redmond之前一直担任替补捕手，2003年当马大鱼陷入困境且教头被炒时
他有一个特别方式来中止连败
Ballplayers do some strange things. I did them naked," Redmond said.
"I had to break a losing streak, so I did it by taking batting practice
in the cage wearing nothing but spikes and batting gloves."
球员都有些怪僻，我则是光着身体，为了终止连败所以我光着身体在打击笼内
进行打击练习...只穿钉鞋跟打击手套
And the next thing I knew, I was doing it seven or eight straight days."
The rest is history. The Marlins rallied and won the World Series that year.
我连续做了七~八天相同的事，剩下的历史大家应该都知道了
马大鱼开始爆走然后拿下03年的世界大赛冠军
光着身体练打，挥棒时光用想的就很不舒服...
小熊要不要来一下....
原文: http://ppt.cc/K2S1