随着洋基来这比赛的日子越来越近, 我开始有种世界大赛的fu.
只不过这是我个人的世界大赛.
有时我会幻想我在第九局出来救援, KKK 连三K. 又或者先发完投九局胜.
但现在我又不在意输赢了. 我只想着不要让自己看起来很糟就好了.
(译注: Bouton 又开始怕了 XD 会怕就好 XD)
Frank Howard 干了两发外加一支一垒安打, 打进五分打点.
但我们还是以6:5 击败他们. 对战三连胜.
今天的笑点是我听说了Moe Drabowsky 替Frank Bertaina 取的超棒的绰号
(当他们两个一起为Baltimore 投球的时候).
Drabowsky 认为, Bertaina 并不是太聪明, 而且还很神经.
所以Drabowsky 管Bertaina 叫"阁楼里的玩具"
(译注: Toys in the Attic. 我抓不到这笑点是啥......)
这是一个可以反过来当做嘴砲武器的暱称.
为什么? 因为大小联盟里面, 最神经的就是Drabowksy 了.
有一次, 在安纳罕的牛棚里, 他拿起电话拨了一个香港的号码.
然后点了一分中餐.....带走!
Brabender 今天先发, 直到在五局露出疲态前他看来还不错.
他丢的球不赖, 我认为他的状况是在好转.
另一方面, Steve Barber 的故事就完全两样了.
他最近作的唯一一件事就是在外野跑步时拉到腿.
所以现在他除了电疗他的肩膀外, 他顺便还要冰敷他的腿.
他说他感觉良好, "除了肩膀有点紧之外."
他的状况呢, 据我听说, 是他被要求在可以上场投球前, 先回到小联盟.
但他有八年年资, 依照规定他可以拒绝. 于是他拒绝了.
他可以被转卖或交易到其他球队, 要不就直接释出, 就这样.
既然球队在扩编选秀里花了十七万五千镁选他, 球队唯一能作的就是继续让他在
上面丢丢打击练习, 看他什么时候能恢复到可以上场投球.
我不确定如果我处在Barber 的状况, 我会像他这样做.
话又说回来, 我也不确定我不会....
我对衣着的品味, 我很抱歉, 恐怕是有点保守的.
不过, 今天晚上呢, 我倒是穿了颇潮的衣服现身.
于是Joe Kennedy 说:"大家看! 看来Bouton 终于要追上时尚了."
或许吧. 但我跟他说, 如果我需要这么久才能"追上时尚"的话,
到追上的时候, 其他人早到了别的地方去了~